いつかの、いくつかのきみとのせかい (Short Size) - fhána
词:林英樹
曲:佐藤純一
外は雨が降りしきってるけど
虽然外面的雨下个不停
嫌じゃないよ安らげる場所
但并不讨厌哦 这是我能够放松的地方
まだ知らない日々を迎えては
迎接着尚不知晓的每一天
新しいページをめくるよ
翻开新的一页
いくつもの声を聞いて
听着无数的声音
目覚めた朝の眩しさ
睁开眼睛 清晨的刺眼阳光
きみはいつもそこに佇んで
你总是伫立在那里
いつかのきみのセカイ
现在就给我看
僕にも見せてよほら今
某个时候的你的世界吧
何気なく紡いだ仕草に思わず
我的心不知不觉被你无意中做的动作
胸が締め付けられる
所吸引
また明日何を話そう
明天说些什么呢
物語の続きを見に行こう
去寻找故事的后续吧