00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25ba6c8fa5d3fa0e186cd6ad2d9194d0.mp3
点击复制あゆみ - 小仓唯 (おぐら ゆい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：夕野ヨシミ
曲：Nor
夜明け前の 静寂の中
在黎明到来前的静谧中
いつだって振り返る
总是在时不时地回首
またきっと繰り返す
定会再次重复这过程
そうやって希望へと近づく
而后便像这样愈发靠近希望
夏の始まる声がして
听到夏日开始的声音
熱おびた風が頬なでる
裹挟热意的风拂过脸颊
心の奥に秘めたのは
深藏在我内心深处的
迷いなく明日へ向かう意志
则是毫不犹豫奔向明天的意志
人知れず駆けていく
我将悄无声息地一路疾驰
走り出したこの道の
只要脚下的道路还在延续
続く限り進んでく
我便会义无反顾地前行
かけがえない結末に
直至在未来的某一天
たどり着けるその日まで
辗转企及只属于我的结局
いつのまにか少しずつ
不知不觉间便点滴萌芽
芽生えたのは特別な
那份名为爱的感情
愛しさという感情で
是如此的无与伦比
それはやがて輝く
它终会盛放璀璨光彩
青空に花ひらく
迎着蓝天绽放花朵
教えてほしい いくつでも
世间存在着数不尽的未知之事
まだ知らないこと 色んなこと
与形形色色的事物 都希望你能告诉我
ただ寄り添って
只要能与你相依相偎
形振りなんて 何もかまわずに
不会有所拘泥 甚至能不顾一切
誰よりも傍に
只为比谁都靠近你
どうして胸が高鳴るの？
为何我会感受到如此悸动？
期待と不安 混ざりあう
期待与不安 糅混在一起
諦めるなんて言葉は
只因放弃之类的话
使いたくないだからそう
我并不愿说出口来 没错
走り出したこの道の
只要脚下的道路还在延续
続く限り進んでく
我便会义无反顾地前行
まだ知らない結末に
只为与仍旧未知的结局
めぐり逢える 夜明けへ
就此辗转相遇 而奔赴黎明
いつだって振り返る
总是在时不时地回首
またきっと繰り返す
定会再次重复这过程
そうやって希望へと近づく
而后便像这样愈发靠近希望
青空に花ひらく
迎着蓝天绽放花朵