命短し恋せよお前 (feat. 重音テト) - はるな。/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:はるな。
曲:はるな。
長い前髪揺れる心比例
摇曳的刘海与心绪成比例
赤い口紅鮮やかに
鲜红唇彩明艳照人
私の気持ち冷めぬまに
趁我的热情尚未消退
夏風にのせて歌う
就乘着夏风放声歌唱
命短し恋せよ私
生命短暂快恋爱吧我啊
意地悪な君をこらしめに行こう
我要去教训那坏心眼的你
生きぬけ私
拼命活下去吧我
ときめく今をかけるように
仿佛要抓住此刻的心跳
恋せよ恋せよ
恋爱吧 恋爱吧
愛と恋に差は無いの?
爱与恋究竟有何差异?
なんて知らないよ
这种事我才不知道
だって分かってないの
反正自己也没搞明白
この解の無い問い
这道无解的命题
たわいも無い時
在百无聊赖的时刻
変わってしまうのは仕方ないの?
人的改变是否无可奈何?
渡した手紙触れる綻びへ
递出的信笺触碰到绽线处
二人の歩幅緩やかに
两人放慢前行的步伐
私の気持ち晴れぬまに
趁我的心情尚未放晴
夏風が過ぎて奪う
夏风已掠过将其掠走
命短し恋せよ私
生命短暂快恋爱吧我啊
意地悪な君をこらしめに行こう
我要去教训那坏心眼的你
生きぬけ私
拼命活下去吧我
ときめく今をかけるように
仿佛要抓住此刻的心跳
恋せよ恋せよ
恋爱吧 恋爱吧
花びらが落ちる頃に
当花瓣飘落之际
私の心もなくしちゃって
我的心也随之迷失
から回る言葉またひらりひらり
盘旋的话语又轻飘飘地
凪いだ風になって
化作平息的风
塞がった口で吐いた
用紧闭的嘴唇吐出
本音は届かないな
真心话终究无法传达
難しい文字で隠した
用复杂的文字隐藏起来
命短し恋せよ私
生命短暂快恋爱吧我啊
意地悪な君をこらしめに行こう
我要去教训那坏心眼的你
一人だけの日
若是独自一人的日子里
隣に君がいたらなんて
能有你在身边该多好
言えない このままじゃ
说不出口 这样下去可不行
命短し恋せよ私
生命短暂快恋爱吧我啊
意地悪な君をこらしめに行こう
我要去教训那坏心眼的你
変わらないとね
必须保持初心不改
このままで終わりたくないから
因为不想就这样结束
恋せよ 恋せよ
恋爱吧 恋爱吧