00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25c0a2bf2a626e0a93e8542fb2f514bd.mp3
点击复制
hikari - 増田俊樹 (ますだ としき)
词：青葉祐五
曲：青葉祐五/杉田昌也
编曲：杉田昌也/青葉祐五
どこへでもいけるような気がした
我想 我能去遍世间任何角落
想うよりリアルに感じてる
这感受比想象中更加真实
橋の上からそっと手を伸ばした
在桥上悄悄地伸出双手
宇宙から輝く星の強さに
渴望触及宇宙中闪耀的星光
風を目一杯吸い込んで
拼尽全力汲取着拂来的清风
いこう 僕を呼ぶ声がする場所
出发吧 去往呼唤我的地方
飛び込んでしまえよ ほら
只要鼓起勇气 飞身向前 看啊
もう手に在るはずの勇気で
心中尽数怀揣的勇气
胸に灯した光 暗闇を砕いて
照亮内心的光芒 便能将眼前的黑暗粉碎
照らせ 遠くまで遠くまで
点亮光芒吧 照射到遥远之处
描いた夢の背中まで
我愿用这双手
この手で触れたい
触及梦想延伸后的未来
ここじゃ終われない
怎能让一切就此结束
踏まれても微笑んで立ち上がるよ
尽管遭人践踏 也要微笑振作
新しい僕の「今」をはじめよう
崭新的“我” 从现在开始苏醒
深い闇に立ち竦んでも
尽管在幽深的黑暗中驻足
その恐怖さえ抱きしめ力に変えて
也要将心中的恐惧 化为前行的力量
準備はいいかい?大丈夫
准备好了吗 准备好了
叫べ 僕だけの魂の歌
嘶吼吧 只属于我的灵魂之歌
振り向けば足跡
回过头去 看向一步步走来的脚印
ほら この足で歩いてきた証
便是我一步步走来的
傷だらけの祈り
伤痕累累的祈愿
誰に笑えるだろう?
又会被谁嗤笑呢?
目指せ 何度でも何度でも
不论几次 都要向着目标前行
未完成な自分のままで
这稚嫩青葱的自己
間違えてもいい
尽管犯下差错也无妨
無駄なんかじゃない
这一切并非徒劳
一歩ずつ僕は明日へと進むよ
我会一步步地踏向明天
新しい朝がきっと待ってる
崭新的清晨 定会等待着我
痛みは消えない
痛楚仍未消散
仏く その度に
每当为祈愿祈祷时
悲しいほど 苦しいほど
愈是悲伤 愈是痛苦
諦めたくない 涙はみせない
我愈是不愿放弃 愈是不愿落下泪水
胸に灯した光 暗闇を砕いて
照亮心中的光芒 将眼前的黑暗粉碎
照らせ 遠くまで遠くまで
点亮光芒吧 照射到遥远之处
描いた夢の背中まで
我愿用这双手
この手で触れたい
触及梦想延伸后的未来
ここじゃ終われない
怎能让一切就此结束
踏まれても微笑んで立ち上がるよ
尽管遭人践踏 也要微笑振作
新しい僕の「今」をはじめよう
展开崭新自我的“当下”吧