00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25c3efa2c8d3053bcff844fefb24dd8d.mp3
点击复制Yee Haw - Jake Owen (杰克·欧文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's five o'clock just got paid
时钟指向五点整 刚领到薪水
I'll be off the next two days
接下来两天都放假
No more workin' like dogs
不用再像狗一样拼命
No more leash no more boss
挣脱项圈 甩开老板
I've got a weekend of nothin' to do at all
整个周末都无所事事
Yee Haw
I know a place down the road
我知道街角有个好地方
The girls are hot the beer is cold
姑娘火辣 啤酒透心凉
It's two-for-one yeah that's right
买一送一 没错就是这样
Not just drinks it's girls to guys
不止酒水 姑娘小伙也成双
I hear the twins are back in town from Saginaw
听说那对双胞胎从萨吉诺回到镇上
Yee Haw
You take your all right
带着你的热情来
You take your can't wait
带着你的迫不及待
A lot of bring it on and some dance straight
来点劲爆节奏 再跳支酣畅舞曲
And mix it all up with some down home southern drawl y'all
混着南方乡音的热闹 大伙儿嗨起来
You got your yee haw
你已换上牛仔装扮
The place is packed the line is long
酒吧人潮拥挤 长队蜿蜒
The band know every Haggard song
乐队熟稔每首经典曲目
I'm gettin' loose I've had a few
微醺之际 渐入佳境
She wants to dance
她邀我共舞
I do too
我欣然应允
But her boyfriend's mad
可她男友怒目而视
I I think he wants to brawl
似乎想与我拳脚相向
All right yee haw
来吧 欢呼吧
You take your all right
带着你的热情来
You take your can't wait
带着你的迫不及待
A lot of bring it on
尽情释放活力
And some dance straight
舞动一整夜
And mix it all up
将所有快乐混合
With some down home southern drawl y'all
融入南方特有的热情 伙计们
You got your yee haw
你已换上牛仔装扮
I'm talkin' big time
我要玩个痛快
I mean saddle up and hold on tight
系好安全带抓紧别放
And if you know what I'm talkin' about y'all yeah
懂我意思的伙计们 一起来吧
How about a yee haw ha ha
来声牛仔的吆喝 哈 哈
Yep bow wow y-e-e-h-a-w
没错 汪汪 耶-耶-哈
Yee haw