00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25d1d2243f52b08000c4942e4f606e98.mp3
点击复制GIRLS' LEGEND U - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五十嵐萌(Cygames)
曲：本田晃弘(Cygames)
Wow wow wow wow
やっとみんな会えたね
终于和大家相聚在此
Don't stop no don't stop 'til finish
不要停歇 直到抵达终点
Wo oh oh
喔哦哦
Don't stop no don't stop 'til finish
不要停歇 直到抵达终点
Wo oh oh
喔哦哦
たかたった 全力走りたい
此刻渴望 全速奔跑
芝と砂とキミの追い切りメニュー
在草地与沙地间追逐你的训练计划
Turn up turn up
加速 加速
声出せ叫べ
放声呐喊吧
Wo oh oh
喔哦哦
トレセーン
训练赛
ファイ オー ファイ オー
战吼 噢 战吼 噢
たかたった 全力上がりタイム
此刻展露 全力冲刺的计时
ゆずれない夢の途中
绝不退让的逐梦征途
Wow wow
始めよう ここから最高story
就此启程 缔造最精彩的故事
Wow wow wow
O oh o oh おっおっおーー
噢哦 噢哦 喔——
O oh o oh おっおっおーー
噢哦 噢哦 喔——
あこがれの地へ
向着向往的圣地
勇気すこし借りて
借来些许勇气
語り合ったmemory
共同诉说的记忆
二度と来ない今を
不会重来的当下
もう ドキドキもトキメキも
心跳加速与悸动心绪
抑えられない たまんない
已无法抑制 难以自持
熱いハラハラが止まらない
炽热的悸动无法平息
キミと 走り競いゴール目指し
与你并肩追逐目标终点
遥か響け届けmusic
让音乐响彻天际
ずっとずっとずっとずっと想い
一直一直一直一直坚信
夢がきっと叶うなら
若梦想终将实现
あの日キミに感じた
那日在你心中感受到的
何かを信じて
那份信念从未动摇
春も夏も秋も冬も超え
跨越春夏秋冬的轮回
願い焦がれ走れ
带着渴望全力奔跑
Ah 勝利へ
啊 迈向胜利
Don't stop no don't stop 'til finish
不要停歇 直到抵达终点
Wo oh oh
喔哦哦
Don't stop no don't stop 'til finish
不要停歇 直到抵达终点
Wo oh oh
喔哦哦
たかたった 全力はじけたい
此刻渴望 全力释放
期待 出会い 決意 キズナになった
期待相逢 誓言交融成羁绊
Hands up hands up
高举双手 高举双手
本気で叫べ
发自内心呐喊吧
Wo oh oh
喔哦哦
トレセーン
训练赛
ファイ オー ファイ オー
战吼 噢 战吼 噢
たかたった 全力笑いたい
此刻渴望 开怀大笑
ターフのど真ん中
在绿茵场的正中央
Wow wow
リアルに ここから上昇story
真实上演 从这里开始升华的物语
Wow wow wow
O oh o oh おっおっおーー
噢哦 噢哦 喔——
O oh o oh おっおっおーー
噢哦 噢哦 喔——
駆け抜けた日々
疾驰而过的时光
昨日よりも今日を
比昨日更闪耀的今天
語り合ったglory
共同诉说的荣光
強くなれる理由
变强的理由在此刻
いま 応えたい「生きてる」と
想要回应"活着"的意义
背中押す声 熱くなる
激励后背的呐喊愈发炽热
夢は夢のまま終われない
梦想岂能止步于虚幻
キミと 未来描きゴール目指し
与你共绘未来直指终点
狙え挑め掴めwinning
瞄准挑战夺取胜利
ずっとずっとずっとずっと想い
一直一直一直一直坚信
夢はきっと叶うから
因梦想必将实现
あの日キミが流した涙も信じて
那日你流下的泪水亦是信念
雨も風も雲も闇も超え
穿越风雨阴云与黑暗
願い焦がれ走れ
带着渴望全力奔跑
Ah 勝利へ
啊 迈向胜利
ゆるぎない覚悟決して
坚定不可动摇的觉悟
１つ２つ共に綴る記録
将点滴羁绊编织成纪录
背中に迫る迷い振り払え
甩开紧逼后背的迷茫
今の自分追い越すだけ
此刻只需超越自我
勝ちたい 勝ちたい 勝ちたい
想要赢 想要赢 想要赢
キミと勝ちたい
想要与你共夺胜利
未来描きゴール目指し
共绘未来直指终点
狙え挑め掴めwinning
瞄准挑战夺取胜利
ずっとずっとずっとずっと想い
一直一直一直一直坚信
夢はきっと叶うから
因梦想必将实现
あの日キミが流した涙も信じて
那日你流下的泪水亦是信念
春も夏も秋も冬も超え
跨越春夏秋冬的轮回
雨も風も超え雲も闇も超え
穿越风雨阴云与黑暗
勝利へ
迈向胜利
キミと 走り競いゴール目指し
与你并肩追逐目标终点
遥か響け届けmusic
让音乐响彻天际
ずっとずっとずっとずっと想い
一直一直一直一直坚信
夢がきっと叶うなら
若梦想终将实现
あの日キミに感じた何かを信じて
那日在你心中感受到的信念从未动摇
春も夏も秋も冬も超え
跨越春夏秋冬的轮回
願い焦がれ走れ
带着渴望全力奔跑
Ah 勝利へ
啊 迈向胜利
未来描きゴール目指し
共绘未来直指终点
狙え挑め掴めwinning
瞄准挑战夺取胜利
ずっとずっとずっとずっと想い
一直一直一直一直坚信
夢はきっと叶うから
因梦想必将实现
あの日キミが流した涙も信じて
那日你流下的泪水亦是信念
雨も風も雲も闇も超え
穿越风雨阴云与黑暗
願い焦がれ走れ
带着渴望全力奔跑
Ah 勝利へ
啊 迈向胜利
Don't stop no don't stop 'til finish
不要停歇 直到抵达终点