00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25d3f5f0a4e4d17d8724886ea7b4345f.mp3
点击复制Eternal Star (《ISLAND》TV动画片尾曲) - 亜咲花
词：Haggy Rock
曲：Haggy Rock
编曲：悠木真一
例えば見上げた空に
假如仰望星空
ふたりの星がいて
闪耀着两颗星星
Bright memories刻み込むように
为了铭刻光辉的记忆
繋げたひとつの線に
为连接它们的那条线
名前つけるんだ
取个名字
Walking on the way along the seaside
足跡が物語る
足迹诉说着故事
それが運命と
它说那就是命运
I've been looking for your heart so long time
時間には意味がある
时间是有意义的
Olden days懐かしい世界
逝去的岁月 令人怀念的世界
並んだ星たちが空で巡り合うmelodies
夜空中排列的繁星是互相交汇的旋律
I'll promise you eternityずっと
我愿承诺你天长地久 亘古不易
願いを込めてゆく
诚挚地祈愿
星が落ちるその刹那
在星辰坠落的那一瞬间
Reflected on the water ふたり
水中倒映着两个人的身影
映し出した
交相辉映
無数の願いを背負う
背负着无数心愿的你
あなたは星みたい
宛若星辰
Stay by my side時間と共に
请留在我的身边 你终将伴随着时光
いくつもの夢辿って朝へ帰るんだ
追寻着一个又一个的梦想 回到晨曦之中
Whisper in my heart I will let you know
溢れる涙が言う
夺眶而出的泪水诉说着
Shooting starsそうきっと
摇曳不定的思绪之中
揺れ動く想いには
一定存在着
向かうべき意思がある
驱使我前进的意志
Brand new days新しい世界
全新的生活 全新的世界
並んだ星たちが空で惹かれ合うmelodies
夜空中排列的繁星是互相吸引的旋律
憧れは今もずっと
憧憬至今犹记 永远都不会忘
It's my life 繰り返す
这是我的人生 周而复始
夜空が導く輪廻
夜空所指引的轮回
想いは時を超えて
我的思念能否超越时空
届くのかな
传递给你
重なり合うほどに
两颗心交叠为一
眠りから覚めてゆく奇跡
长梦初醒的奇迹
星空に書き残した
写在星空的梦想
夢が胸に響く
在心中响起
未来に繋いでく
牵系起未来
夏の空に託して
寄托于这片夏日的夜空
並んだ星たちが空で巡り合うmelodies
夜空中排列的繁星是互相交汇的旋律
I'll promise you eternityずっと
我愿承诺你天长地久 亘古不易
願いを込めてゆく
诚挚地祈愿
星が落ちるその刹那
在星辰坠落的那一瞬间
Reflected on the water
水中倒映着两个人的身影
ふたり映し出した
交相辉映