Nighttime Thing - Alessia Cara/Julia Michaels

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alessia Cara/Joshua Coleman/Jacob Kasher Hindlin/Julia Michaels

Composed by：Aaron Shadrow/Alessia Cara/David Sprecher/Joshua Coleman/Jacob Kasher Hindlin/Jasper Lee Harris/Julia Michaels

Produced by：Mike Elizondo/Yeti Beats/Ammo/Aaron Shadrow/Jasper Harris

I think I like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

I think I like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

I just might like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

I think I like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

I was thinkin' that you could think of leavin' your toothbrush

我一直觉得你可以考虑把牙刷留下

I'm just sayin' there's no rush to go home

我的意思是别急着回家

Way you're makin' my cheeks blush got me feelin' like you just

因为你让我红了脸 这让我觉得

Might be more than a small crush now I know

我对你或许不只是暗恋 现在我明白了

We don't gotta be just a nighttime thing

我们不必只在夜间幽会

Maybe we could see what the sunlight brings

或许我们可以一起在太阳下散散步

All the other guys couldn't find where my heart is

其他男孩都不知道我心之所属

Now I'm pickin' petals from gardens

现在我在花园里 数着花瓣来确定自己的心意

I think I like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

I think I like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

I just might like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

I think I like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

Your jeans are pretty snug down there that's quite the added bonus

你的紧身牛仔裤勾勒出完美曲线 真是一种额外的惊喜

You can see I'm hot for you how nice of you to notice

你能看出来 我对你很有兴趣 真高兴能引起你的注意

Novels books and sonnets say we're on the same page

各种小说 书籍和诗歌都说 我们是同一个世界的人

My tattoos aren't the only thing I want grippin' my legs

除了文身 我还想在腿上留下点其他印记

Ah-ah

And based off that perfect face

单凭你那张完美的脸庞

No you're not makin' minimum wage

你就不止这点水准

I'm lost in you every day

每天我都为你神魂颠倒

When you say

当你开口说

I think I like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

I think I like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

I just might like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

I think I like you like that

我觉得我就是这么喜欢你

Like that

就是这么喜欢你

A little curious how you feel about that

我有点好奇你此刻的难受

Like that

就是这么喜欢你

Didn't see you comin' oh I I didn't see you comin'

没想到你竟然会来 没想到你竟然会来

Like that

就是这么喜欢你

I'm feelin' somethin' boy I think I'm feeling somethin'

我的心中生出别样的情愫 宝贝 生出别样的情愫

Like that

就是这么喜欢你

Didn't see you comin' oh I I didn't see you comin'

没想到你竟然会来 没想到你竟然会来

Like that

就是这么喜欢你

I'm feelin' somethin' yeah yeah yeah yeah

我的心中生出别样的情愫

This ain't gotta be just a nighttime thing

我们不该只在夜晚幽会

Mm

This ain't gotta be just a nighttime thing

我们不该只在夜晚幽会

I think I like you like that

我觉得我就是这么喜欢你