Destiny - Gloria Estefan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Destiny
Has once again suprised me
又一次让我惊喜不已
Oh destiny
哦 命运啊
Must want you here beside me
定是想让你留在我身旁
Quietly
悄无声息地
Like the sunrise with its splendor
如旭日般灿烂辉煌
Unexpectedly
不期而至
With a passion strong yet tender
带着炽热又温柔的深情
You draw me in
你让我深深着迷
Like the moon draws the tide
如月牵引潮汐
Swept away by this love
沉溺于这份爱意
Taken in by your eyes
沦陷在你的眼眸里
If I had to walk away from you
若要我离你而去
I know that it would be no use
明知只是徒劳之举
Cause you're so deep inside of me
因你已烙印心底
Can't deny
无法抗拒
I never want to be set free
我甘愿沉沦不愿解脱
The more you give the more I need
你给的越多我越深陷
You can't change what is meant to be
命中注定无法改变
No you can't change destiny
你无法违逆天意
Destiny
天意
Destiny
天意
Speaks with many voices
以万千声音低语
So eventually
终将
Were obliged to make some choices
我们不得不做出抉择
Oh destiny
哦 命运啊
Who I thought I owned completely
我曾以为能完全掌控
Just to toy with me
却只是戏弄于我
Made me fall in love so deeply
让我坠入如此深沉的爱河
You fill my soul
你充盈我的灵魂
Like the stars fill the sky
如繁星缀满夜空
Brought to life
重获新生
This new world
这崭新的世界
Where I'm held captive inside
将我囚禁其中
If I had to walk away from you
若要我离你而去
I know that it would be no use
明知只是徒劳之举
Cause you're so deep inside of me
因你已烙印心底
Can't deny
无法抗拒
I never want to be set free
我甘愿沉沦不愿解脱
The more you give the more I need
你给的越多我越深陷
You can't change what is meant to be
命中注定无法改变
No you can't change destiny
你无法违逆天意
If I had to walk away from you
若要我离你而去
I know that it would be no use
明知只是徒劳之举
No you can't change destiny
你无法违逆天意
Destiny
天意
Destiny
天意
Destiny
天意
No Destiny
I never want to be set free
我甘愿沉沦不愿解脱
The more you give the more I need
你给的越多我越深陷
You can't change what is meant to be
命中注定无法改变
No you can't change destiny
你无法违逆天意