00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25e4073c9b09698a4ebba57a6470fdbc.mp3
点击复制The Call - Eric Clapton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Bob Neuwirth
Produced by：Simon Climie
Got a message last night
昨夜收到一则讯息
Came through loud and clear
字字句句清晰分明
Called you right back
当即回拨你的电话
But there's no one there
却只听见空洞回音
Sounded so sad
语气浸透哀伤
Tried the other phone
转拨另一部手机
Either you're gone
或许你已远去
Or you're all alone
或许正独饮孤寂
The tone of your voice
你声音的语调
Sounded so weird
听起来如此陌生
Like you've been drinking
仿佛你已醉意朦胧
After all these years
时隔多年之后
Sent me to thinking
让我不禁陷入回忆
About those bad good old days
想起那些美好又糟糕的旧时光
All the corners we cut
我们曾抄过的所有近路
And all the halls we played
和演出过的每个场馆
Sins that we stole
我们偷尝的禁果
The hell we raised
我们掀起的波澜
Spite of it all
纵使千般不是
The music we played
那段共同奏响的乐章
The music God made
那上天赐予的旋律
Remember those sisters
还记得那对姐妹花
With the shiny black hair
乌黑秀发闪着光
One fell in love
其中一个坠入了爱河
One didn't dare
一个不敢开口
Sounded so sweet
声音如此甜美
One high one low
一高一低
Where are they now
他们如今在何方
Nobody knows
无人知晓
Still got some pictures
仍留着些照片
You still got my shirt
你还留着我的衬衫
You know the one
你知道是哪件
I let you wear to work
我让你穿着去上班
Remember that night
还记得那一夜
We both nearly cried
我们几乎落泪
Singing that song
唱着那首歌
Somebody dies
有人逝去
Somebody died
有人已不在
Show that you noticed
表明你已察觉
Still out on the road
仍在路上漂泊
Singing them songs
吟唱那些老歌
To bring it all back home
只为唤回往日时光
I give you a shout
我会向你呼喊
When you're somewhere near
当你在不远处时
You could come on out
你可以走出来
It's not far from here
这里离你不远
You could come on out
你可以走出来
And you might even play
或许还能一起演奏
Just one more time
就这一次
For old times' sake
为了往日情谊
For old times' sake
为了往日情谊