00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25e58288f4be19c75dba396002ae7ea3.mp3
点击复制
遠くへ (Original Version) - 福山雅治
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福山雅治
曲：福山雅治
编曲：Rei Ohara
夕焼けを追いかけて行く
追逐着夕阳不断前行
列車の窓の中
在列车的车窗之中
街灯り揺れる景色を
凝望街灯摇曳的景色
見つめる僕がいる
此刻我正静静注视着
出逢うよろこびそれさえ
就连相遇的喜悦
気付かなかった頃を
都未曾察觉的时光
今はもう想い出にして
如今也已化作回忆
風のように過ぎ行く
如风般匆匆流逝
季節の中で求め続け
在四季轮回中持续追寻
僕が描いた憧れに
不愿败给心中描绘的憧憬
負けたくはないから
只因想要坚持到底
Ah燃えつきない想い抱いて
Ah怀抱永不熄灭的思念
遠くへもっと遠くまで
向远方 向更遥远的彼方
がむしゃらに歌い続けた
曾不顾一切放声歌唱
街のライブハウス
在那街角的现场演出厅
ちっぽけなスポット浴びて
沐浴着微弱的聚光灯
刻みつけた明日
镌刻下未来的印记
仲間たちと語りあった
与伙伴们畅谈过的
夢の破片を
梦想碎片
今はただひとり集めて
如今独自默默收集
風のように過ぎ行く
如风般匆匆流逝
季節の中で求め続け
在四季轮回中持续追寻
僕が描いた憧れに
不愿败给心中描绘的憧憬
負けたくはないから
只因想要坚持到底
Ahこのレールの行く先には
Ah在这轨道延伸的尽头
まだ見ぬ君が待っている
有未曾谋面的你在等待
何処へたどり着くのか
虽不知最终会抵达何方
わからないけど
但此时此刻
僕は今日も歌い続ける
我仍要继续放声歌唱
風のように過ぎ行く
如风般匆匆流逝
季節の中で求め続け
在四季轮回中持续追寻
僕が描いた憧れに
不愿败给心中描绘的憧憬
負けたくはないから
只因想要坚持到底
Ah燃えつきない想い抱いて
Ah怀抱永不熄灭的思念
遠くへもっと遠くまで
向远方 向更遥远的彼方