forget-me-not (TV Version) - ReoNa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ハヤシケイ(LIVE LAB.)
曲:rui(fade)
So this is me 重すぎる鎧で
这就是我 身披过于沉重的铠甲
歩けなくなった 臆病な勇者
无法迈步前行 胆怯的勇者
愛されたくて 守りたくて
渴求被爱 又想要守护
振るった剣は 差し出された手に
挥舞的利剑 却刺向了伸来的援手
刺さって 抜けないよ
深深刺入 无法拔除
まだ 癒えないまま life goes on
至今 仍未痊愈 生命仍在继续
Oh everything turns to ash to ash
啊 一切终将归为灰烬 灰飞烟灭
命は彼方を目指す
生命向着彼岸前行
傷つけた罪と痛み引き摺って
背负着伤害的罪孽与痛楚
And everything turns to dust to dust
万物终将化作尘埃 归于尘土
倒れて土に還るとき
当倒下回归大地之时
せめて小さな花がほら
至少让这朵小小的花儿 你看
咲きますように
能在此绽放
Forget-me-not
勿忘我