00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25e86d99d8035385a3be6e3ef37051e8.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的大朋友小朋友们
你们好
我是文熙妈妈
这一讲
咱们将分享柳宗元的散文皮说
我们先来鉴赏一下它的原文
路未出初谓虎
虎为脾疲之状
披发人力
觉有力而甚害人焉
楚之难
有猎者能吹逐为百兽之音
既稷池弓
使因火而祭之山唯鹿
民以感其泪
死其志
发火而射之
初闻其路也
屈而至
其人恐
因为虎而害之
出走而虎之欲恐
则又为脾
虎亦往去脾闻而求其类
智则仁也
琢帛顽劣而食之
今服不善内而是外者
未有不为脾之使也
接下来咱们来看一看他的译文
鹿哈报
豹怕虎
虎怕皮
皮能够像人一样站立
非常有力气
喜欢伤害人类
楚国的南部有个猎人
他能够用竹箫吹出很多野兽的声音
一天
他悄悄的拿了弓箭和一罐火药就上山去了
他吹出鹿的鸣叫声
召唤他的同类
等鹿到了
就用箭射鹿
豹子听见鹿的声音也跑来了
那人很害怕
就吹出老虎的声音来吓豹子
豹子跑了
而老虎来了
这个人更加害怕了
就吹出皮的声音
老虎也吓得逃跑了
皮听到声音来找他的同类
倒看到那是个人
皮将这个人揪住
摔倒在地
撕开给吃了
如今
那些不知道完善内部而借用外部力量的人
没有不成为脾的食物的
好了
亲爱的大朋友小朋友们
今天的内容咱们就分享到这里
下一讲我们将鉴赏柳宗元的散文不舍者说
希望今天的你能有所收获
咱们下一讲不见不散