00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25e8734e84e694777e8e8a11904bcb89.mp3
点击复制
With a smile wreaking havoc on the media
笑容绽放 媒体阵脚大乱
Makes you wanna know her secret so mysterious
引诱世人 窥探那神秘莫测的禁区
Hasnt got a flaw she is an expert in that area
无懈可击 她是玩弄完美的行家里手
Shes a master of a liar none to rival her
谎言的宗师 举世无双 难逢敌手
Perfect genius idol sama
完美的天才偶像大人
What did you eat today
“今天吃了什么？”
What book is on your brain
“最近在读哪本书？”
When you just wanna have some fun what place is your escape
“若想寻欢作乐 哪里是你的避风港？”
I havent ate a thing
“我什么都没吃哦”
Its a secret no telling
“这是无可奉告的秘密”
She dodges every question like a lion in the ring
她如斗技场的狮子 优雅闪避所有追问
Shes so composed
她如此泰然自若
And through it all she glows
在喧嚣中熠熠生辉
And all the lies she weaves brilliantly are sweet just like honey
她编织的谎言 华丽而甘甜如蜜
Confusing why why why
令人困惑 究竟为何 为何 为何
Another lie lie lie
又是一个谎言 谎言 谎言
So tell me whats your type
“快告诉我 你喜欢什么类型？”
Girl or guy please just answer me
“男孩还是女孩？快回答我”
Dont know what its like to fall in love at all
我从未尝过 坠入爱河的滋味
Couldnt guess or express if that feeling I recall
即便追忆 亦无法揣摩或言说那份悸动
Is it all a lie I guess Ill never know
或许全是谎言吧 我想我永远无法知晓
But Ill sing my song again
但我会再次唱响我的歌
And make them fall heels of head and then
让众生为我神魂颠倒 随后
Theyll love me til the end
许下至死不渝的爱之盟约
Every eye on you you captivate the room
万众瞩目 你摄人心魄
Youre a flawless star the most ultimate idol
你是无瑕的星辰 究极的偶像
Shooting by the brightest in the sky
如天际最璀璨的流星 划破长空
Youre a cosmic light reborn here tonight ah
你是今夜降临的宇宙之光 浴火重生
You smile heavenly
你那神圣的笑颜
Your words of love so sweet
你那甜美的爱语
They captivate so easily its almost like a dream
轻而易举将人俘获 宛如一场幻梦
That glimmer in your eyes
你眼中闪烁的微光
Conceals the lies and love that may be fake
掩藏着谎言 与那或许虚假的情意
But its now brought to life
此刻 却已幻化成真
Yea Yea we all know she is a special girl
是啊是啊 谁都知道她是天之骄女
Were the extras in her movie as she runs the world
她主宰世界 我们只是她电影里的龙套
Yeah shes such a star we are the bottom feeders shes the pearl
她是耀眼的明珠 我们只是泥沼里的蝼蚁
Shes our leading little lady ****I think Im-
她是我们的头号女主角 我想我快要——
Gonna be sick
恶心到吐了
Screw this chick
去她的臭女人
Would you be fine with their shoes to lick
难道你甘愿去舔他们的鞋底？
But thats just it acting like shes the s**t would you not be jealous of it
可事实就是如此 她拽个什么劲 难道你就不嫉妒？
But its all a lie -all just a trick of the light
但这全是谎言——不过是光影的骗局
I cant accept this is right
我绝不承认这是理所应当
I wont lay down and die and let you steal what is rightfully mine
我绝不坐以待毙 任由你掠夺本该属于我的光芒
Every heart is hers the worship she deserves
万众之心皆归于她 享受着理所当然的膜拜
Shes a flawless star the most ultimate idol
她是无瑕的星辰 究极的偶像
Watch her shine shes perfect by design
看她光芒万丈 这种完美出自精密设计
An iconic light reborn here tonight
她是今夜降临的图腾之光 浴火重生
Ya show no weakness
绝不显露一丝软弱
Never let em see it -see it
永远别让他们看穿——看穿真相
If youre less than perfect best to keep it secret
若你不够完美 最好将其深藏心底
Be the one and only Just believe -lieve it
成为那独一无二的存在 只要笃信不疑
Thats the purest love youll ever find
那便是你能寻得的 最极致的爱
With a smile setting fire to the media
笑容绽放 引爆媒体的狂欢
Lies a secret I will keep cause Im no amateur
深藏的秘密 我会守口如瓶 因为我绝非等闲之辈
Im in love with you my career is built on such a lie
“我爱你”——我的事业便构筑在这样的谎言之上
Its the only way I know to show my love in life
这是我此生所知的 表达爱意的唯一方式
Running down my face my sweat a clear blue aqua
顺着脸颊滑落 汗水化作清澈的水色
Ruby eyes that do disguise like secrets keep em hushed
如红宝石般的双眸 掩饰着缄默的秘密
I sing and Im dancing for the masses call me Maria
我为众生歌唱起舞 奉我为玛利亚吧
Yes lying really is the greatest kind of love
没错 谎言确实是最高级的爱
I have no idea what love is even like
关于爱 究竟是何种模样 我毫无头绪
Is it something you give or is it something you find
是该倾心给予 还是该不期而遇？
All the lies I tell I hope they come true
我所诉说的所有谎言 但愿终能成真
May they find their own light and be brought to life
愿它们寻得微光 破茧幻化成真
So gimme your applause cause I will have it all
请为我献上掌声 我要占有这一切
No its not enough Im such a greedy idol
不 远远不够 我就是这样一个贪婪的偶像
How I wish to tell you from my lips
我多么渴望 亲口对你诉说
That you have my love I promise you this
你拥有我的爱 我向你郑重起誓
And so Ill lie again but know
于是我再次戴上谎言的面具 但请知晓
Im praying theres way they hold a little hope
我祈愿着 谎言中能承载一丝希冀
That they will come true someday
终有一日 它们会夙愿得偿
And Im sorry its not fine
对不起 这样并不好
That I couldnt say the things I meant to you but now its finally time
那些尘封已久的真心 终于到了启齿之时
Ah on the count of two
啊 倒数到二
Its no longer a lie let me say that its true I love you
这不再是谎言 唯此句真心：我爱你
Youre my savior
你是我的救赎
My true savior
我真正的救赎
My saving grace
我最后的慈悲