섬마을 ('87 제5회 MBC 창작동요제 금상) - Five Sense
以下歌词翻译由文曲大模型提供
노을이 젖어드는
晚霞浸润着
등근 섬마을
背山的小岛村庄
금물결 파도위에
在金色波纹的海浪之上
갈매기 날고
海鸥翱翔
노을 실은 고깃배가
载着晚霞的渔船
오색실 달아
挂着五彩的线
뚜뚜뚜와 고동소리
嘟嘟嘟和汽笛声
크게 울린다
响彻云霄
에헤야 기를 울려라
哎嘿呀 吹响号角吧
에헤 에헤야
哎嘿 哎嘿呀
노를 잡아라
握住船桨吧
헤헤야 돛을 내려라
嘿嘿呀 降下船帆吧
에헤 에헤야
哎嘿 哎嘿呀
닻을 매어라
抛下船锚吧
노을이 젖어드는
晚霞浸润着
등근 섬마을
背山的小岛村庄
금물결 파도위에
在金色波纹的海浪之上
갈매기 날고
海鸥翱翔
노을 실은 고깃배가
载着晚霞的渔船
오색실 달아
挂着五彩的线
뚜뚜뚜와 고동소리
嘟嘟嘟和汽笛声
크게 울린다
响彻云霄
에헤야 기를 울려라
哎嘿呀 吹响号角吧
에헤 에헤야
哎嘿 哎嘿呀
노를 잡아라
握住船桨吧
헤헤야 돛을 내려라
嘿嘿呀 降下船帆吧
에헤 에헤야
哎嘿 哎嘿呀
닻을 매어라
抛下船锚吧