00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25ef9e1948a409e5b08c95e6e397ca7f.mp3
点击复制パレードはいつも (米女メイ Ver.) - 薮島朱音
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮嶋淳子
曲：小幡康裕
ふわふわ宙を舞うシャボン玉
轻飘飘的肥皂泡在空中飞舞
はじまりはそう突然さ
开端总是来得如此突然
陽気なリズム響いたら
当欢快的节奏开始回荡
パレードがもうすぐやってくる
游行队伍马上就要到来
驚いた顔から笑顔に変わる
惊讶的表情逐渐转为笑容
君がね まぶしくて
因为你的存在 太过耀眼
なんて素敵な気分
多么美妙的心情啊
パレードが魔法かけるのさ
游行正在施展魔法
一瞬で世界 煌めかせる
瞬间让整个世界闪闪发光
戸惑ってるだけじゃもったいない
光是犹豫不决就太浪费了
君とワッと飛び込んで
和你纵身一跃投入其中
楽しんでみよう
试着享受这份快乐吧
なんとなくでも だんだんね
就算漫无目的 也会渐渐沉浸
夢中になるよ いつも
不知不觉就全情投入 一如既往
くるくる踊る光を浴びて
旋转舞动的光芒笼罩全身
気づけばもうね はじまってる
回过神来才发现 早已身处其中
半分ずつの君と僕
你和我各占一半的默契
パレードで心重ねよう
就让游行将我们的心重叠
僕たちの気持ちをかたどるように
仿佛在描绘我们的心情
もくもく雲がほら
看那蓬松的云朵
自由に浮かんでるよ
正自由自在地漂浮着
パレードに魔法かけられて
游行被施以魔法
綺麗なのさ ちょっとしたことも
连细微之处都变得美丽
夢見心地でも夢じゃない
虽如梦境却并非虚幻
君とパッと飛び乗って
和你轻盈地跃上花车
楽しまなくちゃ
怎能不享受此刻
こうやって手をつないでいる今が
像这样手牵手的现在
これからもっと大切になる
今后会变得更加珍贵
そんな予感
这样的预感
君も感じていたらうれしい あぁ
若你也能感受到就太好了 啊
まだ知らない
尚未知晓的期待感
ウキウキ見つかりそうだね
仿佛即将被发现
君がね うなずいた
因为你点头回应
なんか素敵な気分
莫名觉得心情美妙
パレードが魔法かけるのさ
游行正在施展魔法
一瞬で世界 煌めかせる
瞬间让整个世界闪闪发光
戸惑ってるだけじゃもったいない
光是犹豫不决就太浪费了
君とワッと飛び込んで
和你纵身一跃投入其中
楽しんでみよう
试着享受这份快乐吧
なんとなくでも だんだんね
就算漫无目的 也会渐渐沉浸
夢中になるよ いつも
不知不觉就全情投入 一如既往