00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25efc9aacf3ad86c16f9814dbd5da609.mp3
点击复制
コスモスフライト - KANAN (ヤマイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KANAN
曲：シノヤマオリト・su-kei
小さな約束交わした手紙が
交换小小约定的那封信件
今でもこの手に残る
至今仍残留在这双手掌
捨てることなんて出来ないままで
始终无法将其彻底舍弃
心の箱に仕舞い込む
便收进心中的盒子深处
今よりもずっと幼くて
比起现在要稚嫩许多
今より夢に溢れていた
比起现在更充满梦想
宇宙の果て見つけに行こうって
说要一起去寻找宇宙尽头
君が居る宇宙を見渡せば
若环顾你存在的宇宙
散りばめられた星に囲まれていた
便会被散落的繁星环绕
夢を見たあの日の私なら
若是那个曾作梦的我
夢を叶えた君の隣に居る
此刻就在实现梦想的你身旁
君が旅立つ日画面越しに居た
你启程之日隔着屏幕守候
焼きつけるようにずっと
仿佛要将画面烙印心底
遠く遠くなって見えなくなるよ
渐渐远去渐渐消失不见的
君と想いを乗せた船
载着你和思念的飞船
何度も空を仰いでみた
无数次抬头仰望天空
何度も君を探していた
无数次寻找你的身影
約束の手紙取り出して
取出约定好的那封信件
見渡せば君が居た軌跡
环顾四周有你存在的轨迹
真っ直ぐ伸びた飛行機雲と同じ
与笔直延伸的飞机云相同
夢を乗せ飛び立った君と
载着梦想起飞的你
夢を任せた私は繋がっている
和托付梦想的我紧紧相连
あぁ、君を乗せた船は何処だろう
啊 载着你的船驶向何方
ずっと先に希望運ぶ
永远承载着前方希望
見渡して君を探してる
环顾星空寻找你的踪迹
星の間に隠れるような船を
那艘藏匿在星辰之间的飞船
夢を見て二人で笑った日と
两人共梦欢笑的那段时光
夢を叶えた今はきっと変わらない
实现了梦想的现在也一定不会改变