FLOWER OF THE OLIVE - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MICcA
曲:大橋好規
はみ出した時を
溢出的时光
壊れた針が刻む
被破损的指针所铭刻
初めと終わりは
起始与终结
いつも繋がってる
始终紧密相连
きっと
一定
乾いた果実を
若将干燥的果实
グラスに並べたら
排列于玻璃杯中
瞬きの合図で
以眨眼为信号
夢を膨らむ
梦境逐渐膨胀
砂に書き残した
在沙地上书写残留的
最後の手紙
最后一封信
朝焼け波にしまい込んで
将其藏入朝霞的浪涛里
本当のことなんて
所谓真相
探さなくても知ってるさ
即便不去探寻也早已心知肚明
ずっと
永远
愛しい人は今日も
心爱之人今日也
この空の下
在这片天空之下
同じ風に吹かれ眠る
沐浴同样的风沉睡着
オリーブの花を
此刻将橄榄之花
今君に贈るよ
赠予你
水色の雲に
若是水色的云彩
ぶら下がってみようか
便试着悬挂其上吧
そんな様な事も
就连这般虚幻之事
出来る気がしたさ
也仿佛能够实现
砂に書き残した
在沙地上书写残留的
最後の手紙
最后一封信
朝焼け波にしまい込んで
将其藏入朝霞的浪涛里
本当のことなんて
所谓真相
探さなくても知ってるさ
即便不去探寻也早已心知肚明
ずっと
永远
愛しい人は今日も
心爱之人今日也
この空の下
在这片天空之下
同じ風に吹かれ眠る
沐浴同样的风沉睡着
オリーブの花を
此刻将橄榄之花
今君に贈るよ
赠予你