00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/25fe4e2798a8455a96d0561cd5e9341f.mp3
点击复制
北京の子守唄 - 李香兰 (山口淑子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤惣之助
曲：古賀政男
青い屋根金の屋根
蓝色屋顶金色屋顶
夢のお城に三日月が
当新月朦胧挂上梦中的城堡
ほんのりとかかる頃
在那微光轻洒的时分
紅い揺籃ゆれて
绯红的摇篮轻轻摇晃
いつかアカシヤの花のよに
终有一日如刺槐花般
ねんねする児は楽しかろ
安睡的孩儿多么恬静
合歓の花眠る花
合欢花是沉睡的花
長い睫がよく似てる
长长的睫毛与它相衬
まだ若いお母さん
仍显稚嫩的母亲啊
青いランプがゆれて
青色灯火摇曳不定
古い都の花の唄
聆听着古都的花谣
聞いて寝る児は嬉しかろ
入眠的孩儿满是欢喜
愛の窓夜の窓
爱之窗夜之窗
遠い沙漠の旅を行く
穿越遥远沙漠的旅途
懐かしいお父さん
令人思念的父亲啊
星の光もゆれて
星辰光芒也在摇曳
泣いて数える鐘の音に
在哭泣中数着钟声
ねんねする児は愛しかろ
安睡的孩儿惹人怜爱