Magic Song (마법의 노래) - Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
수없이 많은 밤은
无数个夜晚
날 위한 작은 concert
是为我举办的小型音乐会
헤드폰 속에서 그댄
耳机里的你
사랑과 이별을 노래했죠
你唱着关于爱与离别的歌
그대의 많은 노랠 다 외웠죠
我已将你的许多歌曲都铭记于心
Baby I would never know what it's about
宝贝,我可能永远无法理解它的含义
잘 이해하지는 못해도
虽然我不能完全理解
Maybe there is something about your music
也许你的音乐中有些特别之处
나의 이야기 같아서
这仿佛就是我的故事
오늘도 자기 전에 지친
今天也在睡前拖着疲惫
마음으로 누워 헤드폰을 끼고
带着疲惫的心躺下,戴上耳机
Press play
按下播放键
이젠 나의 노래를 불러줘요
现在为我唱起我的歌吧
눈물 젖은 베개 속에
在泪水浸湿的枕头里
잠 못 드는 나의 맘을
安慰我这颗无法入睡的心
달래어 줄 수 있도록
让它能够得到安慰
들려줘요 그 노래를
请为我唱那首歌
그건 오직 그대만이
那只有你能做到
할 수 있는 마법이죠
这是只有你才能施展的魔法
그녀와의 만남 속에
在与她的相遇中
그대의 노래는
你的歌声
내겐 많은 도움이였죠
给了我很多帮助
많은 노래 중에
在众多歌曲中
가장 좋아했었던 건
我曾经最喜欢的是
어느 이별 노래였죠
是某一首离别之歌吧
Tell me how does it feel to break up
告诉我分手的感觉如何
잘 이해하지는 못해도
虽然我不能完全理解
Know what your song is about
我也知道你的歌在唱什么
오늘은 알 것 같아서
今天似乎明白了
작은 침대에 누워 잠이
在小床上躺下,入睡之前
찾아오기 전에 헤드폰을 껴고
在入眠之前 戴上耳机
Press play
按下播放键
이젠 나의 노래를 불러줘요
现在为我唱起我的歌吧
눈물 젖은 베개 속에
在泪水浸湿的枕头里
잠 못 드는 나의 맘을
安慰我这颗无法入睡的心
달래어 줄 수 있도록 들려줘요
请为我唱首歌来安慰我
그 노래를 그건 오직 그대만이
那首歌只有你能唱
할 수 있는 마법이죠
这是只有你才能施展的魔法
오늘 난 그녀와 이별을 했어요
今天我和她分手了
그대 노래 속에 가슴 아픔과
在你的歌声中 心中的伤痛与
답답한 마음이 이런 건가요
烦闷的心情 就是这般吗
난 견딜 수가 없는걸
我实在是无法忍受
Press play
按下播放键
이젠 나의 노래를 불러줘요
现在为我唱起我的歌吧
눈물 젖은 베개 속에
在泪水浸湿的枕头里
잠 못 드는 나의 맘을
安慰我这颗无法入睡的心
달래어 줄 수 있도록
让它能够得到安慰
들려줘요 그 노래를
请为我唱那首歌
그건 오직 그대만이
那只有你能做到
할 수 있는 마법이죠
这是只有你才能施展的魔法