Riverside - Kirk Franklin/The Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kirk Franklin/Monica Bacon
It's friday and my bills are due
周五来临账单待付
My 3 month old baby need some shoes
三月大的婴孩需鞋履
Can't you feel what I'm going through
你可懂我心中困苦
Clock on the wall keeps tickin' tockin'
墙上时钟滴答不休
No stoppin' and somebody's knockin'
催命敲门声不停留
On the do' tellin' me to go
门外催逼要我走
Brotha I can't take no mo'
兄弟我已不堪承受
So with my knees I hit the flo'
双膝跪地向主祈求
And say help me Jesus help me Jesus
主啊求祢帮助 耶稣求祢指引
Let's go down by the riverside
让我们来到这河畔边
Leave your problems all behind
将所有烦恼都抛却
You can rest troubled minds
疲惫心灵终得安歇
Down by
就在这
The riverside
宁静河畔
If I concentrate on all the bad
若我总执着于未得的遗憾
And all the things I wish I had
沉溺在求而不得的怅然
How can the dark clouds ever pass
乌云何时才能消散
Weeping may endure for a night
泪水或许会浸透长夜
But joy comes in the morning light
但喜悦终将随晨光降临
God he keeps me right
上帝始终护佑我前行
So no matter what the people say
无论旁人如何评说
Ain't nobody takin' this joy away
无人能夺走这份欢欣
In spite of all we've been and went through
纵使我们历经沧桑磨难
I can say
我仍能坦然宣告
Thank you Jesus thank you Jesus thank you Jesus
感谢主耶稣 感谢主耶稣 感谢主耶稣
Let's go down by the riverside
让我们来到这河畔边
Leave your problems all behind
将所有烦恼都抛却
You can rest troubled minds
疲惫心灵终得安歇
Down by
就在这
Let's go down by the riverside
让我们来到这河畔边
Leave your problems all behind
将所有烦恼都抛却
You can rest troubled minds
疲惫心灵终得安歇
Down by
就在这
Let's go down by the riverside
让我们来到这河畔边
Leave your problems all behind
将所有烦恼都抛却
You can rest troubled minds
疲惫心灵终得安歇
Down by
就在这
Let's go down by the riverside
让我们来到这河畔边
Leave your problems all behind
将所有烦恼都抛却
You can rest troubled minds
疲惫心灵终得安歇
Down by
就在这
The riverside
宁静河畔
There's a blessing in the water ya'll all
河水蕴藏天赐恩泽
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a healing in the water y'all all
流水涤荡疗愈之能
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a blessing in the water ya'll all
河水蕴藏天赐恩泽
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a healing in the water y'all all
流水涤荡疗愈之能
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a blessing in the water ya'll all
河水蕴藏天赐恩泽
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a healing in the water y'all all
流水涤荡疗愈之能
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a blessing in the water ya'll all
河水蕴藏天赐恩泽
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a healing in the water ya'll all
河水中有治愈的力量 你们都知道
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a blessing in the water ya'll all
河水蕴藏天赐恩泽
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a healing in the water ya'll all
河水中有治愈的力量 你们都知道
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a blessing in the water ya'll all
河水蕴藏天赐恩泽
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a healing in the water ya'll all
河水中有治愈的力量 你们都知道
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a blessing in the water ya'll all
河水蕴藏天赐恩泽
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a healing in the water ya'll all
河水中有治愈的力量 你们都知道
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a blessing in the water ya'll all
河水蕴藏天赐恩泽
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻
There's a healing in the water ya'll all
河水中有治愈的力量 你们都知道
By the riverside say what now
河岸低语你可曾听闻