Shameful - Atreyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You should have ran for days
你本该逃之夭夭
You embrace you betray
你拥抱却背叛
I am sick to say you're a sad cliche
我厌恶地说你只是个可悲的陈词滥调
But when you ran you tripped and fell
但你逃跑时绊倒摔跤
On a path that led you straight to hell
走上了一条直通地狱的路
This is the salt in your wounds
这是你伤口上的盐
This is my I told you so
这是我早就告诉过你的
If you knew what I know
如果你知道我所知道的
Would you move like you do
你是否还会像从前那样行动
With malicious discontent you went about
带着恶意的怨恨,你四处游走
Hell bent to destroy but did you have a reason why
一心想要毁灭,但你是否有一个理由
Here's to lowering caskets of old friends
让我们为旧友的棺木降下
Through choice and consequence we'll birth a new day
通过选择和后果,我们将迎来新的一天
With the death of an old and (Start over start over)
随着旧日的死亡(重新开始,重新开始)
Here's to burying hatchets in those
让我们将仇恨埋葬在那些
Who you'd never call your friends
你永远不会称之为朋友的人身上
We'll birth a new day with the death of an old and (Start over start over)
我们将以旧日的死亡迎来新生(重新开始 重新开始)
Can you breathe in reach in and let it out
你能否深吸一口气 释放内心的黑暗
The evil inside that's eating you out tonight
那正在吞噬你的邪恶 今晚将无处可逃
With every venomous move I will suck you up and spit you
每一次毒辣的举动 我都会将你吞噬再吐弃
Get out of my life get out of my sight
滚出我的生活 滚出我的视线
Here's to lowering caskets of old friends
让我们为旧友的棺木降下
Choice and consequence we'll birth a new day
选择与后果 我们将迎来新的一天
With the death of an old and (Start over start over)
随着旧日的死亡(重新开始,重新开始)
Here's to burying hatchets in those
让我们将仇恨埋葬在那些
Who you'd never call your friends
你永远不会称之为朋友的人身上
We'll birth a new day with the death of an old and (Start over start over)
我们将以旧日的死亡迎来新生(重新开始 重新开始)
You let yourself get carried away
你让自己迷失了方向
Don't act like you're ashamed
别装作你感到羞愧
You let yourself get carried away
你让自己迷失了方向
Bow your head now accept the blame
低下头 接受责备吧
You let yourself get carried away
你让自己迷失了方向
Bury this with you a waste
将这一切与你一同埋葬 毫无意义
Now its time to see what you don't mean to me
现在是时候看清你对我的无足轻重
Now its time to see what you don't mean to me
现在是时候看清你对我的无足轻重
Now its time to see what you don't mean to me
现在是时候看清你对我的无足轻重
Here's to lowering caskets of old friends
让我们为旧友的棺木降下
Choice and consequence we'll birth a new day
选择与后果 我们将迎来新的一天
With the death of an old and (Start over start over)
随着旧日的死亡(重新开始,重新开始)
Here's to burying hatchets in those
让我们将仇恨埋葬在那些
Who you'd never call your friends
你永远不会称之为朋友的人身上
We'll birth a new day with the death of an old and
我们将以旧日的死亡迎来新生的曙光