Les Contes d'Hoffmann (1989 Digital Remaster) , Act III: Entr'acte et Barcarolle: Belle nuit, ô nuit d'amour (Une voix/Giulietta/Choeurs) - Nicolai Gedda/Elisabeth Schwarzkopf/Victoria De Los Angeles/Gianna D'Angelo/Christiane Gayraud/Jacques Pruvost/Robert Geay/George London/Michel Sénéchal/Jean-Christophe Benoit/Jean-Pierre Laffage/Nicola Ghiuselev/André Mallabrera/Ernest Blanc/Renée Faure

Composed by：Jacques Offenbach

Belle nuit

美丽的夜晚

Oh nuit d'amour

爱情的夜晚

Souris à nos ivresses

对着我们的喜悦微笑

Nuit plus douce que le jour

夜晚比白昼更甜美

Oh belle nuit d'amour

多么美丽的爱情之夜

Le temps fuit et sans retour

时光飞逝 永远带走了

Emporte nos tendresses

我们温柔的爱抚

Loin de cet heureux séjour

远离这段快乐的岁月

Le temps fuit sans retour

时间一去不复返

Zéphyrs embrasés

炙热的西风

Bercez-nous de vos caresses

请用你的关爱拥抱我们

Zéphyrs embrasés

炙热的西风

Bercez-nous de vos caresses

请用你的关爱拥抱我们

Donnez-nous vos baisers

请为我们献上你的吻

Bercez-nous de vos baisers

献上你的吻 让我们心醉神迷

Belle nuit

美丽的夜晚

Oh nuit d'amour

爱情的夜晚

Souris à nos ivresses

对着我们的喜悦微笑

Nuit plus douce que le jour

夜晚比白昼更甜美

Oh belle nuit d'amour

多么美丽的爱情之夜

Oh belle nuit d'amour

多么美丽的爱情之夜

Souris à nos ivresses

对着我们的喜悦微笑

Souris à nos ivresses

对着我们的喜悦微笑

Nuit d'amour

爱情的夜晚

Aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah