00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/262ba8a2812f52987f416a91d2dbfb62.mp3
点击复制ตายเปล่า - Labanoon/กันกัน
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：GUNGUN
Composed by：เมธี อรุณ/Labanoon
ต้องว่ายในน้ำลำพัง
只能独自在水中游弋
ได้เห็นเธอเป็นประจำ
每日都能见到你
มองเธอซ้ำๆ
反复凝望你的身影
เพราะไม่สามารถขึ้นไปหา
因为无法靠近你
เหมือนต้องอยู่ในภวังค์
仿佛陷入了无尽的等待
เพราะหวังจะได้มีเธอ
只因渴望拥有你
ได้เพียงเฝ้าเจอหน้าเธอ
只能远远望着你的脸
ประจำที่ตรงพื้นดิน
在那片陆地的尽头
เป็นเพียงแค่ปลาตัวน้อย
我只是一条小鱼
คอยเธอมาหา
等待你的到来
เฝ้ารอแค่เพียงให้เธอเข้ามา
只盼你能走进我的世界
พาฉันขึ้นไป
带我离开水面
ทั้งที่ก็รู้ว่าฉันไม่อาจไปไหน
尽管明知我无法远行
แต่ขอพลีกายให้เธอคนนี้
但愿为这唯一的你奉献一切
มันช่างรู้สึกดี
这感觉如此美好
แม้จะตายเปล่า
即使徒劳而亡
ได้เพียงแค่ฝันกลางวัน
只能在白日梦中
ว่าเราจะได้มีกัน
幻想我们能在一起
แต่เหมือนว่าฝันของฉัน
但我的梦
จะดูไร้จุดหมาย
似乎毫无意义
เพราะฉันมันไม่เคยจำ
因为我从未记得
ว่าเธออยู่สูงเกินไป
你高不可及
จะทำอย่างไรก็ไม่อาจขึ้น
无论怎样也无法到达
ไปบนพื้นดิน
那片陆地
เป็นเพียงแค่ปลาตัวน้อย
我只是一条小鱼
คอยเธอมาหา
等待你的到来
เฝ้ารอแค่เพียงให้เธอเข้ามา
只愿你能走进我的世界
พาฉันขึ้นไป
带我离开水面
ทั้งที่ก็รู้ว่าฉันไม่อาจไปไหน
尽管明知我无法远行
แต่ขอพลีกายให้เธอคนนี้
但愿为这唯一的你奉献一切
มันช่างรู้สึกดี
这感觉如此美好
แม้จะตายเปล่า
即使付出生命
ความรักความต่างความหวัง
爱的差异与希望
คงมีสักวันที่เธอและฉัน
总有一天你和我
จะได้อยู่ด้วยกันเหมือนดังฝัน
能够如梦般相伴
เป็นเพียงแค่ปลาตัวน้อย
我只是一条小鱼
คอยเธอมาหา
等待你的到来
เฝ้ารอแค่เพียงให้เธอเข้ามา
只愿你能走进我的世界
พาฉันขึ้นไป
带我离开水面
ทั้งที่ก็รู้ว่าฉันไม่อาจไปไหน
尽管我知道我无法离开这里
แต่ขอพลีกายให้เธอคนนี้
但愿为这唯一的你奉献一切
มันช่างรู้สึกดี
这感觉如此美好
แม้ต้องเป็นเช่นนี้นานแค่ไหน
即使这样的日子再漫长
ก็พร้อมตายเปล่า
也甘愿赴死
ฉันยอมตายเปล่า
我甘愿为此而死