00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2634d54e0bd3ce97484ebb16d763ef26.mp3
点击复制Flash's Confession - The Kinks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Raymond Douglas Davies
Producer：Raymond Douglas Davies
I've just had a dream that I never will forget
我做了一个永生难忘的梦
And I wish I could erase
多希望能将它抹去
I was standing on the street with a whole crowd of people
我站在街头 置身茫茫人海
And no one knew my name
却无人知晓我的姓名
And I was just another face
我只是张陌生的面孔
No one looked at me or touched me
无人注视 无人触碰
Spoke to or acknowledged me
更无人与我交谈相认
I had no identity or individuality
我失去了自我 泯然众人矣
No thoughts of my own no mind or personality
没有独立思想 没有灵魂印记
I was just a no one a total nonentity
沦为无名之辈 彻底湮没无息
I'm just a number waiting to be called
不过是个等待点名的数字而已
It is time for confessing it all
是时候坦白所有罪孽
I'm just another face
我只是张模糊面容
Yes it's time for confessing it all
是的 该忏悔一切罪行
Been a cheat been a crook
曾行欺骗 曾为恶徒
Never gave I always took
我从未给予 只会索取
Crushed people to acquire
践踏他人来获取
Anything that I desired
所有我渴望的东西
Been deceitful and a liar
虚伪狡诈 谎话连篇
Now I'm facing hell fire
如今我直面地狱之火
I can't believe that my time has come
难以置信我的审判时刻已至
For confessing all the evil
必须坦白所有罪恶
And the wrong that I've done
和我犯下的过错
The reckoning's come
审判之日已至
And now I'm just a no one
如今我不过是个无名之辈
I confess to the timid and the meek
我向怯懦者与温顺者忏悔
To the cripples and the beggars
向跛足者与乞讨者
And the tramps in the street
向街头流浪汉忏悔
I confess my cruelty my ego and conceit
我坦承自己的残忍 自负与傲慢
I've opened up my body and looked inside
我已剖开躯体审视内心
And I'm everything that I once despised
发现自己活成了曾经最厌恶的模样
I confess for the thieves
我为盗贼忏悔
The affected and deranged
为受难者与疯癫者忏悔
I confess for the muggers and incurably insane
我为劫匪与无可救药的狂徒忏悔
I confess to the ugly for being vain
我为丑陋却虚荣的自己忏悔
I confess to those I hurt for causing them pain
我为伤害过的人忏悔
I'm just a number
我不过是个数字
Waiting to be called
等待被召唤
And it's time for confessing it all
是时候坦白一切了
And I'm just another face
我只是芸芸众生中的一张面孔
And it is time for confessing it all
是时候坦白一切了
Yes it's time for confessing it all
是的 该忏悔一切罪行
Yes it's time for confessing it all
是的 该忏悔一切罪行
其他人正在听的歌