Hound Dog - Johnny Otis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You ain't nothin but a hound dog
你不过是个卑鄙小人
Been snooping round my door
一直在我门前窥探
You ain't nothin but a hound dog
你不过是个卑鄙小人
Been snooping round my door
一直在我门前窥探
You can wag your tail
你可以摇尾乞怜
But I ain't gonna feed you no more
但我不会再施舍你分毫
You told me you were high class
你曾自诩高贵不凡
But I can see through that
但我早已看穿你的伪装
Yeah she told me you were high class
她说你是上流人士
But I can see through that
但我早已看穿你的伪装
And daddy I know
亲爱的 我很清楚
You ain't no real cool cat
你根本不是真正的酷猫
You ain't nothin but a hound dog
你不过是个卑鄙小人
Been snooping round my door
一直在我门前窥探
You just a old hound dog
你只是只老猎狗
Been snooping round my door
一直在我门前窥探
You can wag your tail
你可以摇尾乞怜
But I ain't gonna feed you no more
但我不会再施舍你分毫
Ooo bleed of some more
别再妄想更多
Ohh listened about hount on
听闻你自诩高贵
Oh played
不过是虚张声势
All ride fo com'
所有花招都使尽
That's not about
这根本不是重点
I know how
我心知肚明
Oooo
Ohh shame on shame on
可耻啊 真可耻
Ooo you make me feel blue
噢~ 你让我忧郁
Ooo blue made around a lonely
噢~ 孤独环绕的忧郁
I wag your tail
我摇尾乞怜
Ooo yeah
Ohh get up now
噢~ 现在给我起来
Get get get
滚 滚 滚
Oh you how on
哦 你这般模样
You made me feel so blue
你让我心如死灰
You made me weep and moan
你让我哭泣哀叹
You made me feel so blue
你让我心如死灰
You made me weep and moan
你让我哭泣哀叹
'Cause you ain't looking for a woman
因为你并非寻找真爱
You're looking for
你只是在寻找
You ain't nothin but a hound dog
你不过是个卑鄙小人
Been snooping round my door
一直在我门前窥探
You ain't nothin but a hound dog
你不过是个卑鄙小人
Been snooping round my door
一直在我门前窥探
You wag your tail
你摇尾乞怜
But I ain't gonna feed you no more
但我不会再施舍你分毫