Darkness (2008 Remaster) - Third Eye Blind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blue come over
忧郁笼罩而来
Born a joneser
生来便是局外人
And the cops roll out the radar
警察架起测速雷达
And shoot devious grins
投来狡黠的狞笑
Another day begins
新的一天又开场
I want someone to know me
多想有人能懂我
Maybe tell me who I am
或许能告诉我 我究竟是谁
Cause I've faced down my demons
毕竟我已直面心魔
And cried out to a god
向神明哭诉祈愿
A God I've never seen
向素未谋面的神明
Lights
光芒
And the world darkens around me
世界在我周遭渐渐黯淡
Strange friends all surround me
陌生的友人将我包围
New ideas in my head start to burn
新念头在脑海灼烧蔓延
Dropped out of schools cause of things I never learned
因未竟的学业黯然退场
And the world darkens around me
世界在我周遭渐渐黯淡
World darkens around me
世界在我周围逐渐黯淡
I want you to love me
渴望你像从前那般爱我
Like you did before you knew me
像初识时那般纯粹
And I never thought thered be any help
从未想过会有人伸出援手
For somebody like me
拯救像我这样的灵魂
A vacancy
一片虚无
Sing
唱吧
Sing
唱吧
Cuz the world darkens around me
因这世界正将我笼罩于黑暗
Strange friends all surround me
陌生的友人将我包围
New ideas in my head start to burn
新念头在脑海灼烧蔓延
Trust no one is the one thing that I learned
「不要相信任何人」是我学会的唯一信条
And the world darkens around me
世界在我周遭渐渐黯淡
Bring me the sun
请为我捧来太阳
Slide off the moon
让月光也温柔倾泻
Bring me the sun
请为我捧来太阳
Slide off the moon
让月光也温柔倾泻
Yeah you better get home soon
是啊 你最好快些回家
There's no hope for people like you and me
像我们这样的人已无希望
The sun brought through
阳光穿透阴霾
Slide off the moon
让月光也温柔倾泻
Bring me the sun cause I slide off the moon
请赐我阳光 因我正从月华坠落
Bring me the sun
请为我捧来太阳
Slide off the moon
让月光也温柔倾泻