NOW - 安田レイ (安田丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:安田レイ
Composed by:安田レイ
Arranged by:クレハリュウイチ
I'm lost in my mind
我迷失在自己的思绪中
Still stuck on repeat
仍困在无尽的循环里
There's no scenario
找不到任何出路
I feel the tremble now
此刻我感受到震颤
As the silence starts to scream
当寂静开始尖叫
Time to say goodbye let it go
是时候放手告别
'Cause I've been running
因为我一直在奔跑
Just me barely breathing
仅凭残喘的呼吸
Hey I'm still healing
嘿 我仍在疗愈
Imperfect but won't stop believing
虽不完美却坚信不疑
I'm shadow dancing
我在阴影中起舞
Fighting what I'm feeling
与内心的感受抗争
Crashing then rising
坠落又重生
I'm alive forever believing
永远鲜活 永远相信
Now
此刻
Light the fire inside me
点燃我心中的火焰
Higher higher
更高 更高
Face the storm I won't fall
直面风暴 绝不倒下
Stronger stronger
更强 更强
Scars shining like true gold
伤痕如真金般闪耀
Brighter brighter
更亮 更亮
No more silence sing now
不再沉默 此刻放声
Louder louder
更响 更响
Oh oh oh
哦 哦 哦
Oh oh oh
哦 哦 哦
Oh oh oh
哦 哦 哦
Bleeding burning found my wings
在流血与燃烧中寻得双翼
Oh oh oh
哦 哦 哦
Oh oh oh
哦 哦 哦
Oh oh oh
哦 哦 哦
Glowing rising fly with me
与我一同闪耀翱翔
Can't wait anymore
已无法继续等待
Plan B's out of reach
备用计划遥不可及
I'm drowning in the blur
沉溺于混沌之中
There's drama in my sleep
梦境充满纷争
Still trapped in loneliness
仍困于孤独牢笼
No escaping from how I feel
无处可逃这真实感受
Why am I rushing?
为何如此急切?
Can't stop overthinking
无法停止过度思虑
My heart keeps fighting
内心持续奋战
The climb is long and never-ending
攀登之路漫长无止境
No one was watching
无人注视之时
Felt like I was shrinking
仿佛在不断缩小
But roots were growing
但根系在生长
And I can see my flowers blooming
我已见花开绽放
Now
此刻
Light the fire inside me
点燃我心中的火焰
Higher higher
更高 更高
Face the storm I won't fall
直面风暴 绝不倒下
Stronger stronger
更强 更强
Scars shining like true gold
伤痕如真金般闪耀
Brighter brighter
更亮 更亮
No more silence sing now
不再沉默 此刻放声
Louder louder
更响 更响
Made of shades of dark blue
由深蓝的阴影铸就
Pain became my true flame
痛苦化作真实火焰
Lonely nights have shown me
孤寂长夜教会我
Beauty grows out of the darkest mess
美诞生于至暗混沌
Oh oh oh
哦 哦 哦
Every scar taught me love
每道伤痕都是爱的教导
I made it through
我已跨越难关
This is how I finally found my voice
这便是最终寻回的声音
Light the fire inside me
点燃我心中的火焰
Higher higher
更高 更高
Face the storm I won't fall
直面风暴 绝不倒下
Stronger stronger
更强 更强
Light the fire inside me
点燃我心中的火焰
Higher higher
更高 更高
Face the storm I won't fall
直面风暴 绝不倒下
Stronger stronger
更强 更强
Scars shining like true gold
伤痕如真金般闪耀
Brighter brighter
更亮 更亮
No more silence sing now
不再沉默 此刻放声
Louder louder
更响 更响
Oh oh oh
哦 哦 哦
Oh oh oh
哦 哦 哦
Oh oh oh
哦 哦 哦
Bleeding burning found my wings
在流血与燃烧中寻得双翼
Oh oh oh
哦 哦 哦
Oh oh oh
哦 哦 哦
Oh oh oh
哦 哦 哦
Glowing rising fly with me
与我一同闪耀翱翔