00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/264de4169bc301b501434bd9910da1b6.mp3
点击复制このサメ飼ってもいい？リコーダー付き (feat. 歌愛ユキ) - せなすけ/歌愛ユキ (歌爱雪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：せなすけ
曲：せなすけ
あのねママ サメ飼ってもいい?
我说妈妈 我能养只鲨鱼吗？
エサはバナナでいいみたい
听说喂它吃香蕉就可以
えっ
诶？
こんなにかわいいサメなのに
明明是这么可爱的鲨鱼
どうして飼ってはいけないの?
为什么就是不能养呢？
こんなにかわいいサメなのに
明明是这么可爱的鲨鱼
どうして捨てなきゃいけないの?
为什么非要把他丢掉呢？
エサはバナナで大丈夫
喂它吃香蕉就没问题
お風呂は月に一度だけ
一个月只要洗一次澡
鳴き声もなくて静かだし
也不会乱叫 挺安静的
マンションでも ほら 飼える
你看 在公寓里也能养呀
ザラザラ サメ肌流行りだし
粗糙的鲨鱼皮正流行呢
サメ散歩なんてオシャレだし
牵着鲨鱼散步多时髦呀
この子がいるなら勉強も
如果有它陪着的话
すごくはかどりそうね
学习起来也会事半功倍呢
こんなにかわいいサメなのに
明明是这么可爱的鲨鱼
どうして飼ってはいけないの?
为什么就是不能养呢？
こんなにかわいいサメなのに
明明是这么可爱的鲨鱼
どうして捨てなきゃいけないの?
为什么非要把他丢掉呢？
こんなに頼んでいるのにね
我都已经这样求你了
どうして飼ってはいけないの?
为什么就是不能养呢？
こんなに頼んでいるのにね
我都已经这样求你了
どうして捨てなきゃいけないの?
为什么非要把他丢掉呢？
歯磨きもちゃんとするからね
我会好好帮它刷牙的
お手もおすわりも教えたい
还想教它“握手”和“坐下”
最後までお世話まかせてよ
我会负责照顾它到最后的
私ひとりでやれる
我一个人就能搞定
同じクラスの友達も
同班的好朋友
最近サメを飼ったらしい
最近好像也养了鲨鱼
実はね前から密かにね
其实我很久以前就偷偷地
サメに憧れていたの
一直在憧憬着鲨鱼呢
こんなにかわいいサメなのに
明明是这么可爱的鲨鱼
どうして飼ってはいけないの?
为什么就是不能养呢？
こんなにかわいいサメなのに
明明是这么可爱的鲨鱼
どうして捨てなきゃいけないの?
为什么非要把他丢掉呢？
こんなに優しいサメだから
它是这么温柔的鲨鱼
ひとりぼっちじゃかわいそう
让它孤零零一个太可怜了
こんなに優しいサメだから
它是这么温柔的鲨鱼
私が守ってあげないと
所以我一定要守护它才行