00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/265d9ae05affbe4c3e3b73534c3fd4e7.mp3
点击复制27 ニーナ -DECO27 Vocal Mix- - DECO*27 (デコ・ニーナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：DECO 27
曲：DECO 27
なんだかすれ違い
总觉得总是在错过
あやふやになって、もう9月
暧昧不清的 转眼已九月
どちらが謝るか
究竟该由谁来道歉
意地貼ってたんだ ペタペタと
固执地贴满 层层叠叠
それも今日で終わりなんだ
就让这一切在今天结束吧
僕がお詫び申し上げる
就由我来郑重致歉
君が好きなチーズケーキ
你最爱的芝士蛋糕
家で焼いてきたよ
我特意在家烤好了
今日は君が生まれてから
今天是你降临人世后的
何度目かの誕生日だよ
第若干个生日啊
ごめん、僕の意地貼りシール
抱歉 我那倔强的贴纸
ここで全部剥がすから
现在全部都要揭掉了
ロウソクの火を消そうとして
当你准备吹熄蜡烛时
膨らんだ君の両頬が可愛くて
鼓起双颊的模样实在可爱
僕はずっと消えなきゃ
我竟希望这瞬间
いいなと思ったよ
永远不要熄灭才好
アタシの誕生日
原来今天是我的生日
今日だったなんて、忘れてた
自己都完全忘记了
そういうとこズルい
这种地方太狡猾了
「怒ってないよ」しか言えない。
只能说出"我没生气啊"
ええとでもね、一つだけ
那个 不过呢 只有一件事
これからのために
为了我们的未来
言わせてもらいます
请允许我提前说明
アタシが好きなのはチーズケーキ
我最喜欢的不是芝士蛋糕
じゃなくて 苺の
而是点缀着草莓的
乗ったショートケーキ
奶油蛋糕啊
マジで”と惊いた颜
你"真的假的"的惊讶表情
忘れっぽいそんな所も
健忘的这些小毛病
大好きだよ 好きだけどさ
虽然很喜欢 但还是要说
まだ忘れてるでしょ?
今天又忘记了吧？
本日は27日なり
今天是27日哦
二人が無事恋人になり
我们顺利成为恋人的
何ヶ月か目の記念日
第数个月的纪念日
アタシが「好き」って言った日よ
就是我告白"喜欢你"那天啊
「当たり前に覚えてるよ
"当然记得清清楚楚
僕が忘れるわけないじゃん」
我怎么可能忘记嘛"
そう言って 取り出したケーキ
说着便拿出准备好的蛋糕
は アタシの大好きな
正是我最喜欢的款式
今日は君が生まれてから
今天是你降临人世后的
何度目かの誕生日だよ
第若干个生日啊
ごめん、记念日も知ってたけどね
抱歉 虽然我早就知道纪念日
惊かせたくて
只是想给你惊喜
泣いた顔を隠そうとして
当你试图藏起哭泣的脸
俯いた君の前髪が可愛くて
低垂的刘海可爱得让我
僕はずっと守って
暗自起誓要永远
いくこと 誓ったよ
守护这样的你