00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2662f49f3febcf3e824939bc3be58451.mp3
点击复制He's Funny That Way (Remastered) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not much to look at
我相貌平平无奇
I'm nothing to see
实在不起眼
I'm glad I'm living on a dime
庆幸能勉强维生
And lucky to be
已觉幸运万分
But I've got a man crazy for me
但有个人为我痴狂
He's funny that way
他就是这样傻得可爱
I ain't got a dollar
我身无分文
Can't save a cent
积蓄全无
He doesn't hollar
他从不抱怨
He'd live in a tent
甚至愿住帐篷
I've got that man mad about me
这男人为我痴狂
He's funny that way
他就是这样傻得可爱
Lord he loves work and slave
天啊 他拼命工作
For me every day
日复一日为我付出
He'd be so much better off
若我离开
If I went away
他会过得更好
But why should I leave him
可我为何要离开他
Why should I go
为何要远走
He'd be un happy
我知道没有我
Without me I know
他会多忧愁
I've got that man crazy for me
他为我痴狂如醉
He's funny that way
他就是这样傻得可爱
I can see no other way
我已别无选择
And no better plan
没有更好的选择
End it all and let him go
结束一切 让他自由
To some better gal
去找更好的女孩
But I'm only human
但我只是个凡人
A coward at best
说到底是个懦夫
I'm more than certain
我无比确信
He'd follow me West
他会追随我到天涯海角
I've got that man crazy for me
他为我痴狂如醉
He's funny that way
他就是这样傻得可爱