00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/266ef404df3d559a0ab163da255c7472.mp3
点击复制Blood And Sand - Roger Chapman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well come along to the circus
来吧 一起走进这马戏团
Tiger and cheetah untamed
猛虎与猎豹 野性难驯
Promise we don't ever hurt 'em
保证我们绝不会伤害它们
Having 'em jump through flames
让它们跃过熊熊火焰
Having 'em swoop through hula hoops
让它们穿梭呼啦圈间
Loop de' loop they love it too don't you
翻腾旋转 它们也乐在其中 不是吗
These guns are just for show you know
这些枪支只是摆设 你要知道
The whips and all just in case you never knew
鞭子之类 只是以防你从不知晓
Pharaoh die roll over Cleo
法老骰子滚过克里奥佩特拉
Pacing 'round your cage evermore
永远在笼中来回踱步
Wishing for your savage freedom
渴望野性难驯的自由
Others plan blood and sand
他人谋划着血与沙的盛宴
Bought little Ronnie a puppy
给小罗尼买了只小狗
The one with the waggly tail
尾巴摇得像波浪
Gentleman said he was house trained
绅士说它已学会守规矩
But he chews up the Daily Mail
却把《每日邮报》啃得精光
And country life and Alfreds shoes
乡村生活与阿尔弗雷德的皮鞋
Oh don't you know
哦 难道你不知道吗
We're going to move quite soon
我们很快就要搬离这里
To a bigger place
搬去更宽敞的地方
It's the kids you know
都是为了孩子们着想
The country air it'll do 'em good
乡间空气对他们大有裨益
That's true
确实如此
What about the dog you say
你突然问起 那我们的狗怎么办
We've phoned the R S P C A
我们已致电皇家防止虐待动物协会
One small jab it's so humane
一剂微针 如此人道
We'll just tell Ronnie he ran
我们会告诉罗尼它已逃走
Blood and sand
血与沙的悲歌
(Blood and sand)
(血与沙的悲歌)
(Blood and sand)
(血与沙的悲歌)
Oh Carmen Miranda was lovely
啊 卡门·米兰达多么动人
And The fruit on her head was a crack
她头顶的水果令人惊艳
But singing Latin carambas
但唱着拉丁调调
Just ain't balling the jack
终究不是真正的狂欢
Then Disney gave us in his style
迪士尼用他的方式
Bulls that rhumba till they die for you
献上至死为你跳伦巴的公牛
Spanish eyes and toreador
西班牙眼眸与斗牛士
Latin lovers man adores cartoons
拉丁情人痴迷卡通
Valentino blood and sand
瓦伦蒂诺的血与沙
One quick thrust and life was grand
一击致命 人生辉煌
Bully beef El Torro canned
罐头牛肉 斗牛士罐头
Metaphoric slang
隐喻的俚语
(Blood and sand)
(血与沙的悲歌)
(Blood and sand)
(血与沙的悲歌)
(Blood and sand)
(血与沙的悲歌)
(Blood and sand)
(血与沙的悲歌)
(Blood and sand)
(血与沙的悲歌)
(Blood and sand)
(血与沙的悲歌)
(Blood and sand)
(血与沙的悲歌)
(Blood and sand)
(血与沙的悲歌)
其他人正在听的歌