On My Mind (Sam Feldt Edit) - Mergui
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jonathan Mergui/Alvaro Rodriguez/Rafael Ferro/Roberto Livi
Composed by:Jonathan Mergui/Alvaro Rodriguez/Rafael Ferro/Roberto Livi
Started out like any Sunday
一切始于某个寻常周日
Sunday Sunday Sunday
周日 周日 周日
Nothing was the same by Monday
周一却已天翻地覆
Monday Monday Monday
周一 周一 周一
How the hell am I so happy?
为何我竟如此幸福
I don't know me anymore
连自己都感到陌生
Anymore anymore
陌生 陌生
Took a walk to smell the flowers
漫步花丛轻嗅芬芳
Flowers flowers
繁花似锦
Called my mom talked for hours
与母亲畅谈数小时
Hours hours
时光流转
From the moment that you touched me
自你触碰我的那一刻起
Touched me touched me
心弦颤动
I'm not who I was before
我已不再是曾经的自己
Before before
往昔不再
When you're on my mind
每当想起你时
Feels like I'm floating with stars in the sky
恍若与繁星共舞天际
When you're on my mind
每当想起你时
I'm wide awake but I'm dreamin' tonight
虽清醒却似置身梦境
When you're on my mind
每当想起你时
Feels like I'm floating with stars in the sky
恍若与繁星共舞天际
When you're on my mind
每当想起你时
I'm wide awake but I'm dreamin' tonight
虽清醒却似置身梦境
When you're on my mind
每当想起你时
When you're on my mind
每当想起你时
I need to see you at least one more time oh
我渴望能再见你一面
But I don't mind if it's forever
哪怕永远等待我也心甘情愿
Forever forever
永远 永远
I wish my lips could be your coffee coffee
愿我的双唇化作你晨间的咖啡
Every morning you wake up
每个你醒来的清晨
Wake up wake up wake up
醒来 醒来 醒来
I was staring at the ceiling ceiling ceiling
我痴痴凝望着天花板
And I saw your face appearing
当我看见你的脸庞浮现
Appearing appearing appearing
不断浮现 不断浮现 不断浮现
Think I might be going crazy crazy
我想我或许快要疯狂 疯狂
Since you walked out the door door
自从你走出那扇门 那扇门
When you're on my mind
每当想起你时
Feels like I'm floating with stars in the sky
恍若与繁星共舞天际
In the sky
在天际
When you're on my mind
每当想起你时
I'm wide awake but I'm dreamin' tonight
虽清醒却似置身梦境
When you're on my mind
每当想起你时
Feels like I'm floating with stars in the sky
恍若与繁星共舞天际
When you're on my mind
每当想起你时
I'm wide awake but I'm dreamin' tonight
虽清醒却似置身梦境
When you're on my mind
每当想起你时
When you're on my mind
每当想起你时
I need to see you at least one more time oh
我渴望能再见你一面