00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/268af8e5a874af00775c31e8ad99e7bd.mp3
点击复制
TOMBOY (R3hab Remix|2025 Edit) - i-dle (아이들)/R3HAB
TME享有本翻译作品的著作权
词：소연
曲：소연/Pop Time/JENCI
Your mom raised you as a prince
**妈把你当王子养大
But this is queendom right
但这里可是女王的领地
I like dancing I love ma friends
我爱跳舞 也爱我的姐妹
Sometimes we swear without cigarettes
有时我们不用抽烟壮胆就爆粗口
I like to eh on drinking whiskey
我就爱痛饮威士忌
I won't change it what the hell
我才不会改 怎样
미친 척이라 말해
说我疯 随你便吧
What's the loss to me ya
这对我有什么损失吗
사정없이 씹으라고
尽管放肆诋毁我
You're lost to me ya
反正你对我而言 早已无足轻重
사랑 그깟 거 따위 내 눈에
所谓的爱情 在我眼里
눈물 한 방울 어림없지
根本不配让我流一滴泪
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
对于你无聊的废话 我只会一笑置之
Ye I'm a tomboy
没错 我就是个假小子
Umm ah umm
Ye I'll be the tomboy
没错 我就要做我的假小子
Umm ah
This is my attitude
这就是我的态度
Ye I'll be the tomboy
没错 我就要做我的假小子
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la