00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/26a349de037a989abf9a0ec0e83e506b.mp3
点击复制
잠시 멈춘 나에게 (Man2 Ver.) (给暂时停止的我 (Man2 Ver.)) - Eastwood Records (이스트우드 레코드)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이혜은
曲：임동희
编曲：임동희
조용한 바다 위에
在平静的海面上
작은 배 하나가 떠 있었죠
有一艘小船漂浮着
흔들리는 파도 사이
在摇曳的波浪之间
나는 조용히 숨을 쉬었어요
我静静地呼吸着
힘들었던 날들도
那些艰难的日子
내 마음 속 깊이 남아 있지만
仍深深留在心底
바람이 살며시 말했죠
但风儿轻声细语道
"천천히 가도 괜찮아"
"慢慢来也没关系"
나는 작은 배에 기대어
我倚靠在这艘小船上
다시 한 번 눈을 감아요
再次轻轻闭上双眼
어둠 속에서도 빛은 있어
即便黑暗中也存在光芒
나를 향해 반짝이죠
正朝着我闪烁发亮
멀리 보이는 그 등대처럼
如同远方那座灯塔
나도 다시 나아갈 수 있어
我也能再次前进
잠시 멈춘 나에게
对暂时停下的自己说
따뜻하게 말해줘요
请温柔地告诉我吧
"괜찮아 넌 다시 떠날 수 있어"
"没关系 你可以重新启航"
세상이 너무 멀게만 느껴질 때
当世界感觉如此遥远时
내 마음은 종종 흔들렸죠
我的内心常常动摇
그럴 때마다 작은 배는
每当那时，小船就会
내 손을 꼭 잡아주었어요
紧紧握住我的手
파도는 나를 밀어내듯 다가오지만
尽管波浪像要将我推开般涌来
나는 다시 숨을 크게 쉬어요
我再次深深地呼吸
내 안에 숨겨둔 작은 용기가
我心中深藏的小小勇气
조금씩 올라오네요
正在一点点涌现
나는 작은 배에 기대어
我倚靠在这艘小船上
다시 길을 찾아가요
重新寻找前行的路
어둠 끝에서도 길은 있어
即使在黑暗的尽头也有路
나를 향해 열려 있죠
那道路正为我敞开
내일의 바람이 불어도
即使明天的风会吹
나는 나를 믿어줄 거예요
我也会相信自己
잠시 멈춘 나에게
对暂时停下的自己说
따뜻하게 말해줘요
请温柔地告诉我吧
"괜찮아 넌 빛으로 가고 있어"
"没关系 你正朝着光前行"