หัวใจเกร็ดนิล - LEGENDBOY/SK MTXF
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Legendboy
Composed by:Legendboy
เขียนคำว่ารัก ใส่ไว้ตรงกลางใจ
在心中最深处写下爱的字眼
เก็บมันเอาไว้ ในห้องที่มืดมัว
将它藏在黑暗的房间
เธอก็เลยทิ้ง ฉันไว้ที่หัวใจ
你便将我抛在心间
ที่เธอใช้ลืม หัวใจเธอน่ากลัว
你用它来遗忘 心却如此可怕
ได้โปรดอย่าทิ้ง ฉันเอาไว้เลย
请不要将我永远抛弃
ไม่รักก็อย่ากักขังหัวใจอย่างนีั้
若不爱,就不要囚禁我的心
ได้โปรดช่วยคืนหัวใจฉันมา
请将我的心归还于我
ถ้าไม่รักษา ก็อย่าไปทำลาย
若不能珍惜 就不要去摧毁
หัวใจเธอดำ
你的心如此黑暗
ต่างกับผิวของเธอเหลือเกิน
与你的外表截然不同
คงประเมินใจใครภายนอก
再也不会仅凭外表去评判他人
ไม่ได้อีกแล้ว
再也不会了
จะจำเอาไว้ว่าเธอดูดี
我会记住你外表的美丽
แค่เพียงรูปกาย
只是你的外表
แต่ว่าหัวใจข้างใน
但内心深处
เธอดำซะจนเกร็ดนิลยังยอม
连最深的夜色都难以比拟
คิดไปเองตลอดว่าเธอจะเทใจ
我曾以为你会倾心于我
แต่สุดท้ายกลับเซไป
但最终却心灰意冷
เธอบอกฉันว่ายังไม่มีใคร
你告诉我你还没有人
แต่ความจริงเธออาจไม่มีใจ
但事实上你可能根本无意
เป็นผู้ชายที่อาจไม่ดีพอ
我可能不是那个足够好的男人
เธอเลือกไปไม่รีรอ
你毫不犹豫地选择了离开
ขอโทษทีที่ฉันปากปีจอ
对不起,我口齿不清
คงไม่เหมือนอย่างเขา
或许我并不像他那样
ที่ทำให้ she ยอม
让他能让你心甘情愿
ได้โปรดอย่าทิ้ง ฉันเอาไว้เลย
请不要将我抛弃
ไม่รักก็อย่ากักขังหัวใจอย่างนีั้
不爱就不要囚禁我的心
ได้โปรดช่วยคืนหัวใจฉันมา
请把我的心还给我
ถ้าไม่รักษา ก็อย่าไปทำลาย
若不能珍惜 就不要去摧毁
หัวใจเธอดำ
你的心如此黑暗
ต่างกับผิวของเธอเหลือเกิน
与你的外表截然不同
คงประเมินใจใครภายนอก
再也不能仅凭外表去评判一个人的内心
ไม่ได้อีกแล้ว
再也不会了
จะจำเอาไว้ว่าเธอดูดี
我会记住你外表的美丽
แค่เพียงรูปกาย
只是徒有其表
แต่ว่าหัวใจข้างใน
但你内心的黑暗
เธอดำซะจนเกร็ดนิลยังยอม
连黑宝石都为之逊色