Hard to Be Friends - Percy Sledge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Larry Murray
Composed by:Larry Murray
It's so hard to be friends
做朋友如此艰难
When it was so easy to be lovers
明明相爱时那般简单
Holdin' on holdin' on to each other
彼此紧握 不愿放手
It's so hard to be free
自由如此难以承受
When it was so easy to be sheltered
被庇护时却如此心安
Smothered by the promises
承诺如烟 令人窒息
Someone said would keep the fire
曾说会守护这团火焰
Fill the cup and keep from deceivin'
斟满酒杯 避免欺瞒
Know so well never tell
心知肚明却绝口不提
So hard to step forward
向前一步如此艰难
So easy to turn inward
退回内心却轻而易举
Too soon to be ended
结束得太早
Too late too late to be mended
修复得太迟 为时已晚
So hard to step forward
向前一步如此艰难
So easy to turn inward
退回内心却轻而易举
Too soon to be ended
结束得太早
Too late too late to be mended
修复得太迟 为时已晚
It's so hard to be friends
做朋友如此艰难
When it was so easy to be lovers
明明相爱时那般简单