00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/26b002c8fcd1d85bb25b3783f2772be7.mp3
点击复制
Pay It Forward - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not much in common for you and me
你我之间并无太多共同点
But the upside is we can celebrate differently
但好在我们能以不同的方式庆祝
Ain't worth the drama ain't rocket science
不必纠结于戏剧性，这并非高深莫测
If we begin with love we can make it unconditionally
若以爱为起点，我们便能无条件地实现
If you've taken a look at the news at nine
若你曾看过九点新闻
Opened the book and you've seen the signs
翻开书本，你已看到征兆
You've gotta believe its time to
你必须相信，是时候了
Give it away give it away darling don't hold on tight when we
放手吧，亲爱的，别紧握不放
Can
能
Give it away on every corner try to make this would much warmer
在每个角落分享 让这个世界更温暖
Give it away give it away turn that great ship around sail it
分享吧 分享吧 让那艘大船掉头驶向
Shoreward
岸边
Just stand your ground and pay it forward
坚守你的立场 并传递下去
Oh
The thunders shaking both you and me
雷声震撼着你和我
But the flip side is we can make electricity
但另一面是我们能创造电力
Ain't worth the trauma ain't in defiance
不值得为此痛苦 也并非出于反抗
Don't complicate it's the art of simplicity
别让事情复杂化 简单才是艺术
When there's nothing in sight and you're lost at sea
当眼前一片迷茫 你迷失在海上
Alone in the night and there's no plan b
独自在黑夜中 没有备选计划
The timing is right to say come on
此刻正是时候 来吧
Give it away give it away darling don't hold on tight when we can
放手吧 放手吧 亲爱的 别紧握不放 当我们能够
Give it away on every corner try to make this world much warmer
在每个角落给予 试着让这世界更温暖
Give it away give it away turn that great ship around sail it
分享吧 分享吧 让那艘大船掉头驶向
Shoreward
岸边
Just stand your ground and pay it forward
坚守你的立场 并传递下去
Give it away give it away darling don't lose the fight when we
放手吧，放手吧，亲爱的，别在战斗中迷失
Should
我们应该
Give it away on every border burn the fires and make it warmer
在每个边界给予，点燃火焰，让世界更温暖
Give it away give it away girl don't ever lose sight hold your corner
放手吧，放手吧，女孩，永远不要失去方向，守住你的角落
Oh
So much in common with you and me
你我之间有着如此多的共同点
You know it's true only love'll ever set you free so
你知道的，唯有爱才能让你真正自由
Give it away give it away darling don't hold on tight when we can
放手吧 放手吧 亲爱的 别紧握不放 当我们能够
Give it away on every corner try to make this world much warmer
在每个角落给予 试着让这世界更温暖
Give it away give it away turn that great ship around sail it
分享吧 分享吧 让那艘大船掉头驶向
Shoreward
岸边
Just stand your ground and pay it forward
坚守你的立场 并传递下去
Give it away give it away darling don't lose the fight when we
放手吧，放手吧，亲爱的，别在战斗中迷失
Should
我们应该
Give it away on every border burn the fires and make it warmer
在每个边界给予，点燃火焰，让世界更温暖
Give it away give it away turn that great ship around guide it shoreward
分享出去 分享出去 让那艘大船调头 驶向岸边
Just stand your ground and pay it forward
坚守你的立场 并传递下去
Oh
Just turn around and pay it forward
只需转身 传递善意
Just stand your ground and pay it forward
坚守你的立场 并传递下去