사랑하는 여자 - Ukulele Picnic (우쿨렐레 피크닉)
사랑하는 여자에게
向深爱的女人
멋있게 보이는 방법
展现自己帅气样子的方法
이건 정말 힘든 일인 것 같아
这好像真的很难
사랑하는 여자란 말
深爱的女人 这样的话
바로 그것 때문이야
正是因为这个
어떻게 그럴 수 있느냔 말야
怎么可能这样
머리를 자르고 멋진 옷을 입어도
剪发穿帅气的衣服
나는 초라해지지
我也很寒酸
난지 넌지 모를 그런 얘기만
不知道我还是你 总是
주저리주저리 해대고 있지
唠唠叨叨说那些话
그래 나 이쁜거 알아
是啊 我知道美
편안하게 손 올리면 돼
舒适的抬起手就好了
왜 이렇게 긴장을 해
为什么这么紧张
땀을 왜 이렇게 많이 흘려
怎么流了这么多汗
농사짓다 왔어
干农活然后回来
내가 오빠를 좋아하는 이유
我喜欢哥哥的理由是
오빠는 착해 또 착해 착해
哥哥很善良 很善良 很善良
내가 우쿨렐레를 치고
我弹尤克里里琴
그녀가 노랠 부르고
她唱歌
우리는 왠지 하와이에 온 것 같고
我们就像来到夏威夷一样
아무것도 필요 없고
什么都不需要
그녀만 있으면 되고
只要有她就行
그래서 나는 그녀 앞에 서면 언제나
所以我总是站在她面前
머리를 자르고 멋진 옷을 입어도
剪发穿帅气的衣服
나는 초라해지지
我也很寒酸
난지 넌지 모를 그런 얘기만
不知道我还是你 总是
주저리주저리 해대고 있지
唠唠叨叨说那些话
머리를 자르고 멋진 옷을 입어도
剪发穿帅气的衣服
나는 초라해지지
我也很寒酸
난지 넌지 모를 그런 얘기만
不知道我还是你 总是
주저리주저리 헤대고 있지
唠唠叨叨说那些话
오빠 긴장하지마
哥哥 不要紧张
어깨에 손을 올려봐
手举过肩膀
거봐 좋잖아 긴장 풀잖아
看 很好啊 不紧张了吧
우리는 정말 한 커플 된거야
我们真的是一对情侣了
Show me Show me TJ
展示给我 展示给我 TJ
갑돌이 갑순이 견우와 직녀 모두
甲石 甲顺 牛郎织女 全都
다 비켜라 우리가 간다
让开 我们走了
아 신난다 라라라라 라라라라
很开心 啦~
사랑하는 여자에게
向深爱的女人
멋있게 보이는 방법
展现自己帅气样子的方法
이건 정말 힘든 일인 것 같아
这好像真的很难