00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/26b9a0445fcf154a1fa952ebf79dcf9d.mp3
点击复制6호선 봉화산행 - Chamane (차메인)
词：차메인
曲：VAITEI/차메인
신내역까지 늘어섰네
一直排到了新内站
6호선 열차에 들어섰네
进了6号线列车
끝 자리 앉아 핸드폰을 켜 두 다릴 뻗네
坐在末尾的位置 打开手机双腿伸直
11시 55분 종점은 봉화산
11点55分 终点是烽火山
확인하고 나서야 맘 놓아 난
确认之后 放下心来
지나간 하루 밀린
处理过去的一天
연락들 처리하고 나서
那些堆积起来的消息
보니 어느새 시작된 오늘 하루
不知不觉开始今天这一天
난 또 달려 흩어진 맘을 다져
我又在奔跑 坚定那分散的心
시간이 참 빨러
时间真是飞快流逝
난 내 숨이 가빠와도 never stop
就算我气喘吁吁 never stop
Goin up 가고 있어 I'm on my way
Goin up 正在前行 I'm on my way
우리 약속은 미루자고 만나 다음에
推迟我们的约定 在见面之后
허락하지 않아 시간이 또 내 마음이
不得晕的 时间还有我的心
난 늦기 싫어 지겨워졌어 이 밤이
我不想迟到 厌倦了今夜
다 흘려보내지 난 기다려
全都流逝而去 我在等待
내 timing 줄곧 설마 했던 날이
一直在想会不会是我的时机的日子
하나둘씩 현실이 되고 내가 뱉은 말이
一个个成为现实 我说出的话
퍼즐처럼 맞춰지는 순간에
都像拼图一样拼好的瞬间
흠뻑 취해서 보는
整个人醉醺醺看出去
창문 너머 난 웃고 있어
透过窗户 我在笑着
오늘 하루 또 어제가 되어버리곤 해
今天一天 又成为了昨天
스쳐가는 어제의 기억이
一掠而过的昨日记忆
나를 더는 괴롭히게 두지 않아 go away
不要再让我受折磨 go away
다음 역 또 그다음 역
下个站 再下个站
또 그다음 역이 와 곧 도착해 I know
再下一个站 马上就到达 I know
도착해 my home
到达 my home
할 일이 남았지만 걱정은 다 덜어
虽然还有事要做 担忧都减少
종점까지 흘러가 버리게
一直走到终点站去
칙칙 폭폭 흘러가는 기차
乘上轰轰隆隆开走的火车
타고 서울 곳곳을 돌아서 나 집 밖
在首尔四处兜圈
을 나서 익숙한 거리 하루 일과는 cliche
我走出家门 熟悉的街道 每天的必做之事都是cliche
비록 반복돼도 나의 미랜
纵然反反复复 我的未来
전철을 타고 play
坐上电车 play
이젠 여기 끝 자릴 벗어나려 해
现在要摆脱这末尾的位置
나 어디든 저 멀리로 더 가야 해
我不管哪里 都要走得再远一些
너무 늦지 않게 참 많은 시간이
趁时间还未太晚 虽然已经过去了
흘렀지만 멈출 수 없다는 걸 알아 그래
很多时间 可我知道时间无法停止
Stand by action 매일 밤 난 깨있어
Stand by action 每晚我都醒着
내 인생 아직 trailer
我的人生仍是trailer
그래서 담아 최대한 많이
所以尽量多装下
고민은 안 해
不去苦恼
더는 앞에 있는 손잡이나 꽉 잡아
继续紧紧握住在面前的手
저 높이 날아가 버릴 그날을
准备好 飞向高处的
준비해 오른쪽에 창문 너머로
那一天 透过右边的窗户
출구 쪽의 계단이 보이네
看见出口那边的台阶
시원하게 털어내지 두고 내려
痛快地抖落干净 下车去
열차에 다시 goin in
再次乘上列车
오늘 하루 또 어제가 되어버리곤 해
今天一天 又成为了昨天
스쳐가는 어제의 기억이
一掠而过的昨日记忆
나를 더는 괴롭히게 두지 않아 go away
不要再让我受折磨 go away
다음 역 또 그다음 역
下个站 再下个站
또 그다음 역이 와 곧 도착해 I know
再下一个站 马上就到达 I know
도착해 my home
到达 my home
할 일이 남았지만 걱정은 다 덜어
虽然还有事要做 担忧都减少
종점까지 흘러가 버리게
一直走到终点站去