Mitwa (From"Kabhi Alvida Naa Kehna") - Shankar Ehsaan Loy/Shankar Mahadevan/Caralisa Monteiro/Shafqat Amanat Ali

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Love will find way

爱终将找到出路

Jaaniye heeriye

亲爱的你知道吗

Love will find way

爱终将找到出路

Jaaniye heeriye

亲爱的你知道吗

Mere mann ye bata de tu

请告诉我你的心意

Kis or chala hai tu

你究竟要去向何方

Kya paya nahi tune

你未曾寻得什么

Kya dhundh raha hai tu

又在苦苦追寻什么

Jo hai ankahee jo hai ansuni

那些未说出口 那些未被倾听

Woh baat kya hai bata

那究竟是什么 请告诉我

Mitwa kahe dhadkan tujhse kya

心之所向 脉搏在向你诉说什么

Mitwa yeh khudse toh na tu chhupa

别对自己隐藏这份心意

Love will find way

爱终将找到出路

Jaaniye heeriye

亲爱的你知道吗

Mere mann ye bata de tu

请告诉我你的心意

Kis or chala hai tu

你究竟要去向何方

Kya paya nahi tune

你未曾寻得什么

Kya dhundh raha hai tu

又在苦苦追寻什么

Jo hai ankahee jo hai ansuni

那些未说出口 那些未被倾听

Woh baat kya hai bata

那究竟是什么 请告诉我

Mitwa kahe dhadkan tujhse kya

心之所向 脉搏在向你诉说什么

Mitwa yeh khudse toh na tu chhupa

别对自己隐藏这份心意

Jeevan dagar mein prem nagar mein

生命旅途上 爱的国度里

Jeevan dagar mein prem nagar mein

生命旅途上 爱的国度里

Aaya nazar mein jab se koi hain

自从眼中有了谁的身影

Tu sochta hain tu puchata hain

你便开始思索 开始追问

Jiski kami thi kya yeh wohi hain

那份缺失是否就是此人

Haa yeh wohi hain

是的 正是此人

Haa yeh wohi hain

是的 正是此人

Tu ek pyasa aur yeh nadi hain

你如饥渴旅人 她是清泉

Kaahe nahi isko tu khulke bataye

为何不敞开心扉诉说

Jo hai ankahee jo hai ansuni

那些未说出口 那些未被倾听

Woh baat kya hai bata

那究竟是什么 请告诉我

Mitwa kahe dhadkan tujhse kya

心之所向 脉搏在向你诉说什么

Mitwa yeh khudse toh na tu chhupa

别对自己隐藏这份心意

Teri nigaahen

你的目光

Pa gayi rahe par tu yeh soche jaaun na jaaun

虽已驻足 你却仍在犹豫去留

Yeh zindagi jo hai naachti toh

若这生命本该起舞

Kyon bediyon mein hai tere paanv

为何你的双脚仍被束缚

Preet ki dhun par naach le paagal

随着爱的旋律 尽情疯狂舞动

Udta agar hai udne de aanchal

若纱丽欲飞扬 就让它随风飘荡

Kaahe koi apne ko aaise tarsaaye

为何要如此折磨自己

Jo hai ankahee jo hai ansuni

那些未说出口 那些未被倾听

Woh baat kya hai bata

那究竟是什么 请告诉我

Mitwa kahe dhadkan tujhse kya

心之所向 脉搏在向你诉说什么

Mitwa yeh khudse toh na tu chhupa

别对自己隐藏这份心意

Mere mann ye bata de tu

请告诉我你的心意

Kis or chala hai tu

你究竟要去向何方

Kya paya nahi tune

你未曾寻得什么

Kya dhundh raha hai tu

又在苦苦追寻什么

Love will find way

爱终将找到出路

Jaaniye heeriye

亲爱的你知道吗

Love will find way

爱终将找到出路

Jaaniye heeriye

亲爱的你知道吗

Love will find way

爱终将找到出路

Jaaniye heeriye

亲爱的你知道吗

Love will find way

爱终将找到出路

Love will find way

爱终将找到出路