Rebound - 적재 (Jukjae)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:적재
曲:적재
Rebound rebound rebound
弹回 弹回 弹回
My love I'm always a rebound
我的爱 我总是被当作备胎
Rebound
备胎
Rebound and bound and bound
反弹 再弹 再弹
근데 난 담고 싶어
但我还是想要装进去
네 배스킷 안에
你的篮子里
내 맘을 가득가득
将我的心装满再装满
넘칠 때까지
直到溢出来
안 들어가면 어때
不进去又怎样
해보는 거지
试试看吧
될 거면 되겠지
能成的话自然就成了
심각할 건 없지
也没什么大不了的
내가 쏘아 올린 공은
我投出的球
꼭 빗나가더라고
总是会偏离目标
빗맞은 사랑은
被淋湿的爱情
튕겨져나가지
也会弹回去
조심해 어디로 튈지 모르니까
小心点 不知会弹向何处
내 사랑은 늘 이런 식이라니까
我的爱情总是这般模样
Rebound rebound rebound
弹回 弹回 弹回
My love I'm always a rebound
我的爱 我总是被当作备胎
Rebound
备胎
Rebound and bound and bound
反弹 再弹 再弹
내가 쏘아 올린 공은
我投出的球
꼭 빗나가더라고
总是会偏离目标
빗맞은 저 공을
那被雨水打湿的球
주우러 가야지
得去把它捡起来
안 그럼 누가 뺏을지 모르니까
不然不知道会被谁抢走
내 질투는 늘 이런 식이라니까
我的嫉妒总是这样
Rebound rebound rebound
弹回 弹回 弹回
My love I'm always a rebound
我的爱 我总是被当作备胎
Rebound
备胎
Rebound and bound and bound
反弹 再弹 再弹
쏘아 올린
向上抛出
수많은 포물선 중에 하나
在无数条抛物线之中的一条
그 하나만 네게 닿으면
只要那一条能触碰到你
닿을 수만이라도 있으면
只要能触碰到你
난 끝없이 던질 수 있어
我就能无尽地投掷
수많은 포물선 중에 하나
在无数条抛物线之中的一条
너를 만나 선을 이으면
若能与你相遇并连接成线
그럼 하트가 되니까
那么就会成为一颗心
조심해 어디서 쏠지 모르니까
小心,不知道会从哪里射来
결국엔 완벽한 공을 던질 거니까
毕竟我最终会投出完美的一球
Rebound rebound rebound
弹回 弹回 弹回
My love I'm always a rebound
我的爱 我总是被当作备胎
Rebound
备胎
Rebound and bound and bound
反弹 再弹 再弹
Rebound
备胎
My love I'm always a rebound
我的爱 我总是被当作备胎
Rebound and bound and bound
反弹 再弹 再弹