I Want It All (Acoustic) - The Script
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Danny O'Donoghue/Mark Sheehan/Steve Kipner/Andrew Frampton
Composed by:Danny O'Donoghue/Mark Sheehan/Steve Kipner/Andrew Frampton
All I could do I've done
我已竭尽所能
Down every road I've run
走遍每一条路
Just tryna find someone but
只为寻找那个人
I did it all for nothing
却徒劳无功
Looked for the fire that burnt
追寻那燃烧的火焰
Held out so much hope it hurt
怀抱太多希望 痛彻心扉
They're not mistakes I've learnt
这些并非错误 而是我学到的教训
When it comes to love I'm searching for
在爱情中 我仍在追寻
Not just someone I can live with
不只是能一起生活的人
I want someone I can't live without
我想要那个无法离开的人
Not just someone I can be with
不只是能陪伴我的人
I need someone I can't be without
我需要那个不可或缺的人
I will stop at nothing until I find the one
我会不惜一切 直到找到那个人
I want it all and then some
我想要全部 甚至更多
I want it all and then some
我想要全部 甚至更多
I was a fool you know
我曾是个傻瓜,你知道的
'Cause who'd ever let you go
因为谁会舍得让你离开
But when the story's told
但当故事被讲述
The one it all just would be for nothing
这一切都将变得毫无意义
I made you feel worthless
我曾让你感到无足轻重
You should have felt priceless
你本应感到无价之宝
I was in the wrong yeah
我错了,是的
But now I'm gonna right this
但现在我要纠正这一切
No I didn't see it from the start
起初我并未看清一切
From the start
从最初开始
But now I know exactly who you are
但现在我彻底明白了你是谁
You're not just someone I can live with
你不仅仅是我可以共度一生的人
You're someone I can't live without
你是我无法离开的人
Not just someone I can be with
不只是能陪伴我的人
You're someone I can't be without
你是我无法失去的人
I will stop at nothing 'cause I know you're the one
我会不惜一切,因为我知道你就是那个人
I want it all and then some
我想要全部 甚至更多
I want it all and then some
我想要全部 甚至更多
Yeah made you feel worthless
是的 我曾让你感到一文不值
You should have felt priceless
你本应感到无价之宝
I was in the wrong yeah
我错了,是的
But now I'm gonna right this
但现在我要纠正这一切
Didn't see it from the start
起初我并未看清
But now I know exactly who you are
但现在我彻底明白了你是谁
You're not just
你不仅仅是
Just another love this story happens once
这段故事只发生一次的爱
You're not just
你不仅仅是
Just another love this story happens once
这段故事只发生一次的爱
You're not just someone I can live with
你不仅仅是我可以共度一生的人
You're someone I can't live without
你是我无法离开的人
I want it all and then some
我想要全部 甚至更多
And then some
甚至更多
You're not just someone I can live with
你不仅仅是我可以共度一生的人
You're someone I can't live without
你是我无法离开的人
Not just someone I can be with
不只是能陪伴我的人
You're someone I can't be without
你是我无法失去的人
I will stop at nothing 'cause I know you're the one
我会不惜一切,因为我知道你就是那个人
I want it all and then some
我想要全部 甚至更多
I want it all and then some
我想要全部 甚至更多