騎士行進曲 (angela × HEAVENS WiRE Remix) - angela (アンジェラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:atsuko
曲:atsuko/KATSU
Knights Knights Knights
骑士 骑士 骑士
Ah ah
Knights Knights Knights
骑士 骑士 骑士
Knights Knights Knights of Sidonia
希德尼娅的骑士
Ah ah
Knights Knights Knights of Sidonia
希德尼娅的骑士
星間に征く砦は 唯一の安息地
远征星际的堡垒 是唯一的安息之地
焦燥に打ち震え 所以には生と死
因焦躁而颤抖 只因关乎生与死
Knights Knights Knights of Sidonia
希德尼娅的骑士
Ah ah
Knights Knights Knights of Sidonia
希德尼娅的骑士
此処へいざ集わんと 導かれしは
被引导至此聚集的
志 携えて立ち向かえ
是心怀志向 挺身而战之人
衛り継ぐ愛と 輝け命
守护传承的爱啊 闪耀吧生命
果敢に進む我等 シドニアの騎士
果敢前进的我们 希德尼娅的骑士
攻め倦み 惑いし若き精鋭たちよ
厌倦进攻 迷茫的年轻精锐们啊
情に泣き 情に笑み 掌握と疲弊
为情而泣 为情而笑 掌控与疲惫
Knights Knights Knights of Sidonia
希德尼娅的骑士
Ah ah
Knights Knights Knights of Sidonia
希德尼娅的骑士
此処へいざ戦わんと 導かれしは
被引导至此奋战的
時局を鑑みて 一丸となれ
是审时度势 团结一心之人
衛り継ぐ意志と 尊き命
守护传承的意志啊 尊贵的生命
果敢に進む我等 シドニアの騎士
果敢前进的我们 希德尼娅的骑士
憂い ウチクダケ
忧愁 请深藏心底
連れ トキミチテ
相伴 直至时光尽头
使命 イキルタメ
使命 即为生存意义
悲鳴 トキハナテ
悲鸣 终将随风飘散
憂い ウチクダケ
忧愁 请深藏心底
連れ トキミチテ
相伴 直至时光尽头
使命 イキルタメ
使命 即为生存意义
悲鳴 トキハナテ
悲鸣 终将随风飘散
此処へいざ集わんと 導かれしは
被引导至此聚集的
志 携えて立ち向かえ
是心怀志向 挺身而战之人
衛り継ぐ愛と 輝け命
守护传承的爱啊 闪耀吧生命
果敢に進む我等 誇りと共に
果敢前进的我们 与荣耀同在
此処へいざ戦わんと 導かれしは
被引导至此奋战的
時局を鑑みて 一丸となれ
是审时度势 团结一心之人
衛り継ぐ意志と 尊き命
守护传承的意志啊 尊贵的生命
果敢に進む我等
果敢前进的我们
立ち征け シドニアの騎士
出征吧 希德尼娅的骑士