Don't Start Now (网友改编) - Dua Lipa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Caroline Ailin/Dua Lipa/Emily Warren/Ian Kirkpatrick
Composed by:Caroline Ailin/Dua Lipa/Emily Warren/Ian Kirkpatrick
If you don't wanna see me
若你不想再见到我
Did a full 180 crazy
我已彻底转身离去
Thinking 'bout the way I was
回想曾经的自己
Did the heartbreak change me Maybe
心碎是否改变了我 或许吧
But look at where I ended up
但看看如今的境遇
I'm all good already
我已全然释怀
So moved on it's scary
洒脱得令人惊讶
I'm not where you left me at all so
早非你离开时的模样
If you don't wanna see me dancing with somebody
若你不想看我与他人共舞翩跹
If you wanna believe that anything could stop me
若你仍妄想有什么能阻挡我向前
Don't show up don't come out
不必出现 无需露面
Don't start caring about me now
此刻何必假装关怀重现
Walk away you know how
转身离开 你心知该走远
Don't start caring about me now
此刻何必假装关怀重现
Aren't you the guy who tried to
当初狠心离去的不正是你
Hurt me with the word goodbye
你用告别的话语刺痛我心
Though it took some time to survive you
虽然熬过那段日子并不容易
I'm better on the other side
如今的我已浴火重生
I'm all good already
我已全然释怀
So moved on it's scary
洒脱得令人惊讶
I'm not where you left me at all so
早非你离开时的模样
If you don't wanna see me dancing with somebody
若你不想看我与他人共舞翩跹
If you wanna believe that anything could stop me
若你仍妄想有什么能阻挡我向前
Don't show up don't come out
不必出现 无需露面
Don't start caring about me now
此刻何必假装关怀重现
Walk away you know how
转身离开 你心知该走远
Don't start caring about me now 'bout me now 'bout me
别再假装关心我 关心我 关心我
Oh oh
Don't come out out out
别靠近 近 近
Don't show up up up
别出现 现 现
Don't start now oh
现在开始 别这样
Oh oh
Don't come out out
别出现 别出现
I'm not where you left me at all so
早非你离开时的模样
If you don't wanna see me dancing with somebody
若你不想看我与他人共舞翩跹
If you wanna believe that anything could stop me
若你仍妄想有什么能阻挡我向前
Don't show up don't show up don't come out don't come out
别现身 别出现 别靠近 别打扰
Don't start caring about me now 'bout me now
现在才来关心已经太迟
Walk away walk away you know how you know how
转身离开吧 你知道该怎么做
Don't start caring about me now so
现在才来关心我 已经太迟了
Oh oh
Don't come out out out
别靠近 近 近
Don't show up up up
别出现 现 现
Walk away walk away so
转身离开 就这样离开
Oh oh
Don't come out out out
别靠近 近 近
Don't show up up up
别出现 现 现
Walk away walk away oh
转身离去 就此别过
Aren't you the guy who tried to
当初狠心离去的不正是你
Hurt me with the word goodbye
你用告别的话语刺痛我心
Though it took some time to survive you
虽然熬过那段日子并不容易
I'm better on the other side
如今的我已浴火重生
I'm all good already
我已全然释怀
So moved on it's scary
洒脱得令人惊讶
I'm not where you left me at all so
早非你离开时的模样
If you don't wanna see me dancing with somebody
若你不想看我与他人共舞翩跹
If you wanna believe that anything could stop me
若你仍妄想有什么能阻挡我向前
Don't show up don't come out
不必出现 无需露面
Don't start caring about me now
此刻何必假装关怀重现
Walk away you know how
转身离开 你心知该走远
Don't start caring about me now 'bout me now 'bout me
别再假装关心我 关心我 关心我
Oh oh
Don't come out out out
别靠近 近 近
Don't show up up up
别出现 现 现
Don't start now oh
现在开始 别这样
Oh oh
Don't come out out
别出现 别出现
I'm not where you left me at all so
早非你离开时的模样
If you don't wanna see me dancing with somebody
若你不想看我与他人共舞翩跹