本字幕由TME AI技术生成

Hi There

欢迎回到酒馆

关注公众号露露的英文小酒馆

发现节目原稿和精彩好文

来小酒馆铺子逛逛圈

交好物

在这里邂逅更广阔的世界

Hi

Everyone

I'm welcome back to global village

欢迎回来小酒馆大世界

In the previous episode

We had two italian girls in the studio

We talked to carlatta and mickey about their experience in china

And in today's episode

We're going to continue to share our experiences in other cultures

Another thing that i found to be kind of a culture shock in italy

Before the pandemic i used to go to italy every year love the food

Love the one pretty much cannot go wrong

But the first time i think i wanted italy

Because i stay there for a few weeks ii rented up like a holiday rental

And then i usually just out for dindinner one day i was quite tired

So i wanted to just get a take away

But obviously i don't know any apps that i can understand i went out to a neighborhood restaurant

That i know it's good

I've eaten there

So i went there

And i said um can i wonder this to go

I'll take a bag

Take a bort of package to go

They look at me as if i were mad

I was asking you know some random questions

They 're like huh

No no

Sorry

We don't do take away

Sure

You do take away

How about i bring my own plate

It's non negotiable

And i had to go to at least four door restaurant

Who eventually find a place

That did that is that a thing in italy

Like restaurants don't allow you to water

Take away

Yeah

There's only one kind of take away

Which is pizza

Uh

Anything else is not take away

Because

Because it's ment something something enjoenjoy his loouday you take your time to eat

You eat it is like fresh

You don't warm up

It is just enjoying ying is that mmoment to take for yourself

It is not just something you grab on the way to go home

And just you have it in a rush

I guess that's part of the uh the on on like it's

It always like a slow life

Like this yeah enjoyment um

I guess some restaurants are starting into that but mainly maybe for lunch

But still is not that common you just eat um at the restaurant

And it's also not common to have a doggy bag 就ddouble

It's not thing thing the restaurant

And it's

It's unpolite

If you don't

Don't

If you

You order something

Then you kind of have to finish what you have in your would you have ordered

So it's not apply to have liftovers

That's even in restaurant

Even in restaurant

Yes

Um i suppose it's just very different culture

Because like you said we order for a group of people

We'd rather order for more than not enough for people

That's why we have a lot of leftover

But you're only ordering for yourself

There's not likely to be damage

You cannot know your limits

So you order

Order what you can eat mostter times you liguyes

Yeah

Carlota

I'm sure

You live in uk

You've got asked this question before and no offence to anyone who is from britain find a when it comes to food

Everyone knows italy is one of the food capitals in the world

So but in the same breast

Everyone complaints about food in the uk

But did you feel when you move from italy

The food heaven to the uk

But you find it difficult

I would have say difficult it was revealing

I would say it was very interesting

Because i was eighteen when i moved to the uk

So i did really know how to cook

But i had to learn to actually learned how to cook

When i wi wasin in the uk

But i was cooking italian food

Of course

Um

And then i realized how lucky

I was having like been raised in the italy

Where everything was so tasted so great

So i started like trying to replicate war w

But i food that i used to have at home in the uk

And i could see that my

My friends and my classmates they were super excited about it

And i was like this is normal

Like normal for me

So i realized how great italian food

Food was just only when momoababroad to honest

And then i learned how to cook it

Um Yeah

I was always hosting like house parties

I'm yeah

Yeah

They did

They did yeah

By the way

Even your business that you're starting right now the cooking is also one element of a teachs like italian recipie's italian cooking

Yes

As you said italian food is one of the best in the world

And it's not

We're not just saying it because wewe're tired

But um i guess most people would agree with us

So i think it's the same

If you ask a chinese

They would also say chinese food is the best

Which i think come on

It's not wrong

Italian and chinese food pretty much dominating in the world

Anywhere you go

You guarantee

You can find it well and food

Chinese food

Yeah Yeah

Yes over trying to do is just share this footculture with other people

Yeah Yeah

We can easily teach how to make simple fuful

They're just cook with the guess like a whole dinner

Like an event thing

Yes say something that will bring italy to your house

Yeah

I'd like to say it that sounds amazing in the future

Definitely we will see how i can work this

Maybe will invite those klatta and makey to give us a invthing king show or like the cooking lessor we do an event

But now so moving away from this whole experience of being

Like the popular ship are your classmates in the uk

What about mickey

So mickey you want an basically the south of ununited

Yeah asn't n't

And there's a lot of italian influence in america

In general

So they have their own version of italian food is that authentic to you well in fact

I wasn't italian an so they were cooking italian dishes that weren't really ittalian to me

It's like white

Like a afrado pasta

Which doesn't even existently alprato sounds very tioknow americans cheated

And they pretend it's ittalian

What is santalidium

They took the afraid name

But it's unintetalian

I've never had that italially

I didn't know anyone that's called that friend

O Yeah Yeah

It's weird

哎

But still i could say that it tastes good

Just it wasn't real italian

It was good

One thing that i have noticed about the italian or the american version of italian food is not just that they made up their own

But love the portion of it

But let's take lisona ttleleman for an example

But love lisonia

I cook it as well

But when you think about the american idea of lioniso so a huhuportion tion

People can go back for for ook it well

But i was amazed

Once i had lunch or dinner with an italian friend

A big guy

And we had the italian style lizona

Which is like a very small

Just smaller than my hand is that normal in italy

But it's

It's normal

That's a normal portion italy pasta

Usually

It's around eighty grams

Eighty gram is not so hot

It's the portion that will nourash you

And give you the experience of the food

I see

And

And did you find that everything was bigger

It was yeah

It's huge wasn't then't just being for me was huge

Everything was really big

Uh especially coke good yeah

That's the thing americans do drink a lot of coke yeah

Um

But what about in italy

What do people drink usually when they're having lunch or dinner

Why why yeah

What othwine is wine pretty much a standard one

Everyone's drinking one even at lunch

Sometimes yeone and say all the time but depends on the kind of ununch

Yeah

If you have a quet lunch

No

You don't 对

But again if it's like the christmas lunch for sure you have to drink wine

There's wine

Let's say kids with order coke or this kind insofof drinks

But there's not the idea of competitive drdrking

You 're not try to drink k you drink to enjoy it

Not to get drunk

Get drink yeah

It's actually not good to be drunk

Yeah

If you really space it out have a very long dinner

A long lunch

Then it's not bad easy to get drunk

Because you really pay miss yourself yeah

Then you eat a lot so comensate okay

And then one more thing if you get

Let's to say you get invited to a dinner party

What's good to bring

You invite me to your home

For example

You say you're gonncook ook said earlier can

Can bring food like in some situations

But in this situation perhaps

Maybe it's the first time i invite to over um

Maybe not a propriate um to bring food

It's almost like your cookings going to suck this bring food

You think that maybe the seart would be okay would be acceptable

I would make a the seirt also yeah

So we would have to you should bring

Because you 're gramman

You should bring flowers

But in vase or so there's a diffeif

If were a man or a woman

There's a difference

If you're a man

You should send me flowers and not bring them

That is very very intereeven

If

If we're not like dating

I'm just a friend yeah

Yeah

Especially friends yeah

Yeah

Family yeah

Family members

So if i were a man

I need to send your flowers before if were wrright yeah and the afternoon yeh with a message like a car

So just descended by delivery like a yeah

A deliver guide to to send a vokay flower as for a woman

I have to bring flowers

But not in a book

Kay yeah

In a vase

Yes

Ah a more planned or something

Because if you bring me the plant without the vize

Then i am the host and then i have to take time to put them in water

So i would not be with you

That

That would be rude

But if it's a vase

I just put the face here

Then we enjoy the time together

Okay this sound

I never knew that so um

Maybe i

I have made mistakes before

Okay yeah

The drinks

The wine you could bring drinks

Also that's really

But do we get a drink it together

No

You shouldn't drink it

The host shouldn't open it

Um

What if the wine doesn't taste good

Then is going to embarrass the gueyeah h so maybe it's only if

If 're only only invit me

That we probably can drink the wine

I brought yeah

Because

Yes

If you really want to you were prepared the wine

That you ve already prepared to seve there

Because also we paare wines with what we cooked

So that's also another yup thing of course

Yeah

Truly talking to food ties

Oh Right

That's a little bit of experience

Cross culture experience with food and cooking and table manners for our listeners

If you had experience of living in other cultures

What do you think about food and all of these culture shock to v experiened or interesting stories you have share with us in the comment section

Thank you

Thank you

Girls for coming to the studio

For sure

We're going to do more episodes on different aspects of italian life byjuyou jyou jyou

Thank you

You next

Bbyjjjjyou

Jorja

刚聊完吃的

咱们再来说说喝的

酒馆终于要成立自己的微醺俱乐部了

如果你平时喜欢小酌一杯

想定期参加酒馆的私密品酒会

想了解酒类相关知识文化

享受酒馆特惠买到小众的优质酒类产品

那微醺俱乐部就是为你准备的

为了庆祝微醺俱乐部的成立

我们还会在一月八日星期六下午

与北京高端进口超市t 十一联合举办第一次的线下品酒会

特别甄选的十二款意大利葡萄酒

专业的意大利试酒师带你细细品尝

今天节目里的意大利小姐姐也会到场

给你沉浸式的意大利文化之旅

对于没法到场的小伙伴

酒馆铺子也即将上架品酒会专属葡萄酒限时优惠

并开启现场直播

邀你一起云品酒

赶快联系小助手加入微信俱乐部

或者参与我们的首次北京品酒会吧

微信号是luluxjg

品酒会席味有限

先到先得哦