00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/26e4a5211eafc21450622c78d7dd07b1.mp3
点击复制夏のカケラ - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：コモリタミノル
曲：コモリタミノル
それはまるで一瞬のめまいさ
那感觉就仿佛刹那的晕眩
心を根こそぎ奪って
将整颗心连根掠夺而去
波間に消えてゆく泡のよう
如同消逝在浪涛间的泡沫
風向きが変われば癒えるのなら
若风向转换就能痊愈的话
季節と一緒に捨てよう
就让它随着季节一并消逝吧
シャツに残された赤いキス
衬衫上残留的绯红吻痕
それぞれの場所戻れば
当我们各自回到原本的归处
名前さえ忘れてゆくの
连彼此名字都会逐渐淡忘
知り過ぎたら壊れてく
知晓太多终将分崩离析
夏のカケラ
夏之碎片
どんだけ夏の I LOVE YOU
无论这个夏天的我爱你有多深
刹那の河
在刹那之河
明日なんか要らない
根本不需要什么明天
夢に抱かれて NIGHT & DAY
被幻梦拥抱的日日夜夜
次の台詞
在寻找下一句台词时
探す間に君はAh消えていた
你却已悄然消逝
夏雲が地平線に去っても
即便夏云已向地平线退去
焦がした愛はこの胸に
炽热的爱依然会在胸中
深く刻まれてゆくのかな
深深镌刻下印记吧
ありふれた日々に忘れたものを
若在平凡日子里寻找遗失之物
探してみれば気づくのさ
便会突然惊觉
たいして必要ではないと
那些本就不太重要的东西
隙間埋める手立てなら
若只是填补空隙的手段
君じゃなくてもいいけれど
其实没有你也无妨
手先から痺れてゆく
指尖却渐渐泛起酥麻
夏のカケラ
夏之碎片
終わらない夏の I LOVE YOU
永不完结的夏天我爱你
千切れる雲
破碎的流云
ため息で消え去る
随着叹息消散无踪
きつく抱き寄せ NIGHT & DAY
在日日夜夜紧紧相拥中
尽きぬ想い
无尽的思念
贅沢に見つめ合いたかった
多希望能奢侈地凝视彼此眼眸
それぞれの場所戻れば
当我们各自回到原本的归处
名前さえ忘れてゆくの
连彼此名字都会逐渐淡忘
知り過ぎたら壊れてく
知晓太多终将分崩离析
夏のカケラ
夏之碎片
どんだけ夏の I LOVE YOU
无论这个夏天的我爱你有多深
刹那の河
在刹那之河
明日なんか要らない
根本不需要什么明天
夢に抱かれて NIGHT & DAY
被幻梦拥抱的日日夜夜
次の台詞
在寻找下一句台词时
探す間に君はAh消えていた
你却已悄然消逝
終わらない夏の I LOVE YOU
永不完结的夏天我爱你
千切れる雲
破碎的流云
ため息で消え去る
随着叹息消散无踪
きつく抱き寄せ NIGHT & DAY
在日日夜夜紧紧相拥中
尽きぬ想い
无尽的思念
贅沢に見つめ合いたかった
多希望能奢侈地凝视彼此眼眸