00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/26eb28c6f1eaedb5b2f92207677902cc.mp3
点击复制
The Rocks - 5 Seconds Of Summer
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Jake Sinclair/Luke Hemmings/Ashton Irwin/Simon Wilcox
Composed by：Jake Sinclair/Luke Hemmings/Ashton Irwin/Simon Wilcox
Produced by：Jake Sinclair
Keep waking up at three AM
凌晨三点 依然毫无睡意
I face regrets and plan revenge
直面悔恨 预谋报复
You said that life's one hell of a ride
你曾说人生是一场艰难之旅
So why why why why's it passing me by?
但究竟为何 为何总是与我擦肩而过
I feel a rush of emptiness
一阵空虚的潮水将我淹没
I shut my heart up like a fist
我紧闭心扉 如同一个握紧的拳头
I said I'm on one hell of a dive
我曾说 我仿佛正在急速下坠
My eye eye eyes keep dimming the light
我眼中的光芒 正在渐次熄灭
Don't you get sick of it?
难道你不觉得厌倦吗
Living in isolation
活成了一座孤岛
Cut off cut off
与世隔绝 断绝往来
Like an island nation
如同一座孤悬的岛屿
I can tell you're lost
我知道你已迷失了方向
I can see you're reeling
我明白你正在漩涡中挣扎
Drowning in a flood of a thousand feelings
万千情绪的洪流 将我彻底吞噬
I'll tell you I'm lost
我会如实相告 我已迷失了方向
In the world unknown
在这个未知的世界里
Throw myself onto the rocks
纵身撞向嶙峋礁石
To make you feel
只为让你
Less alone
少一分孤寂
Less alone
少一分冷清
Less alone
少一分荒芜
Can't kick my way up out of the ditch
无法挣脱这无底的深渊
Can't kill my mind it's at it again
思绪再次失控翻涌
Like no-one ever felt like this
仿佛从未有人经历过这样的伤痛
A lie lie lie lie lie but it sticks
自欺欺人的谎言 萦绕不去 根植于心
It hurts to look outside of myself
从自我的小世界向外张望 让我痛彻心扉
I search the world for somebody else
我不断搜寻着另一个世界
Cause I can't take
因为我无法承受
Take this feeling alone
无法独自承受这种情绪
It's like like like like like nobody knows
这种感觉仿佛无人知晓 无人能懂
Don't you get sick of it?
难道你不觉得厌倦吗
Living in isolation
活成了一座孤岛
Cut off cut off
与世隔绝 断绝往来
Like an island nation
如同一座孤悬的岛屿
I can tell you're lost
我知道你已迷失了方向
I can see you're reeling
我明白你正在漩涡中挣扎
Drowning in a flood of a thousand feelings
万千情绪的洪流 将我彻底吞噬
I'll tell you I'm lost
我会如实相告 我已迷失了方向
In the world unknown
在这个未知的世界里
Throw myself onto the rocks
纵身撞向嶙峋礁石
To make you feel
只为让你
Less alone
少一分孤寂
Less alone
少一分冷清
Waves can kill they crush
浪潮汹涌澎湃 将万物吞噬摧毁
Watch me as I disappear
看着我渐渐消失不见
Waves wash over us
澎湃的浪潮将我们淹没吞噬
But you and I
但我们
Are still here
依然还留在这里
I can tell you're lost
我知道你已迷失了方向
I can see you're reeling
我明白你正在漩涡中挣扎
Drowning in a flood of a thousand feelings
万千情绪的洪流 将我彻底吞噬
I'll tell you I'm lost
我会如实相告 我已迷失了方向
In the world unknown
在这个未知的世界里
Throw myself onto the rocks
纵身撞向嶙峋礁石
To make you feel
只为让你
Less alone
少一分孤寂
Less alone
少一分冷清
Less alone
少一分荒芜
Throw myself onto the rocks
纵身撞向嶙峋礁石
To make you feel
只为让你
Less alone
少一分孤寂
Less alone
少一分冷清
Less alone
少一分荒芜
Throw myself onto the rocks
纵身撞向嶙峋礁石
To make you feel
只为让你
Less alone
少一分孤寂
Less alone
少一分冷清
Less alone
少一分荒芜