00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/26ed27ab0e32682a721afc4ab1165a29.mp3
点击复制Old Devil Moon - Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I look at you and suddenly,
当我凝视你的瞬间
Something in your eyes I see;
你眼底闪烁的魔力将我俘获
Soon begins bewitching me.
我渐渐沉沦在这迷咒里
It's that old devil moon;
是那偷走夜空的
That you stole from the skies.
古老魔月啊
It's that old devil moon in your eyes.
此刻正栖息在你眼眸中荡漾
You and you glance;
你与你的一瞥
Make this romance;
让这份浪漫升温
Too hot to handle.
炽热得难以掌控
Stars in the night;
夜空繁星闪烁
Blazing their light;
绽放璀璨光芒
Can't hold a candle;
却不及你耀眼夺目
To your razzle-dazzle.
难敌你的绚丽光彩
You've got me flyin' high and wide;
你让我心驰神往
On a magic carpet ride;
乘着魔毯翱翔云端
Full of butterflies inside.
心中翻涌蝴蝶翩跹
Wanna cry, wanna croon,
想哭泣 想低吟
Wanna laugh like a loon.
想如痴人纵声欢笑
It's that old devil moon in your eyes.
此刻正栖息在你眼眸中荡漾
Just when I think, I'm;
每当我以为
Free as a dove.
已如白鸽般自由
Old devil moon,
那魅惑月光
Deep in your eyes,
你深邃的眼眸
Blinds me with love.
用爱意将我蒙蔽
You've got me flyin' high and wide;
你让我心驰神往
On a magic carpet ride;
乘着魔毯翱翔云端
Full of butterflies inside.
心中翻涌蝴蝶翩跹
Wanna cry, wanna croon,
想哭泣 想低吟
Wanna laugh like a loon.
想如痴人纵声欢笑
It's that old devil moon in your eyes.
此刻正栖息在你眼眸中荡漾
Just when I think, I'm;
每当我以为
Free as a dove.
已如白鸽般自由
Old devil moon,
那魅惑月光
Deep in your eyes,
你深邃的眼眸
Blinds me with love.
用爱意将我蒙蔽