00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/26f49e035bfa5f8cb62de69bfb1bcbb9.mp3
点击复制
俺の中のドラゴン - 忘れらんねえよ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柴田隆浩
曲：柴田隆浩
昨日喰らった牛丼と
昨天狼吞虎咽的牛肉盖饭
サイドメニューの納豆が
与附赠小菜的纳豆
俺の胃の中溶け合って
在我胃中交融发酵
大腸の中にドラゴン誕生
最终在大肠里诞生了巨龙
俺の中をうねるように
在我体内蜿蜒游走
闇を切り裂き進むのは
划破黑暗勇往直前的
ただひとつの光の先
是前方唯一的光明
ついに開かれし天国への門
最终****之门已然开启
イエー
耶
伝説の湖に向かい
朝着传说之湖的方向
イエー
耶
稲妻のように飛び去ってく
如闪电般飞驰而去
イエー
耶
さよならさ
再见了啊
もう会えないけどドラゴン
虽然再也无法相见的巨龙
忘れないぜ
我永远都不会忘
俺が抱える絶望を
将我怀抱的所有绝望
全部残らず受け止めて
毫无保留地全盘接收
なんも語らず去っていく
默然离去的身影
誰からの賞賛も求めずに
不祈求任何人的赞誉
イエー
耶
爆音を轟かせながら
轰鸣着震耳欲聋的爆音
イエー
耶
爆風をまき散らしながら
卷起破坏性的狂暴飓风
イエー
耶
さよならさ
永别了啊
もう会えないからドラゴン
因为再也无法重逢的巨龙
忘れないで
请你也永远别忘记
批判や中傷
批判与中伤
侮りや悪意
轻蔑与恶意
そんなのちっとも
这些东西根本
大切じゃないから
一点都不重要
君の使命を
你的使命
君の理想を
你的理想
超えてくことで未来を作れ
只有超越它们才能开创未来
イエー
耶
出し惜しみなんか意味ないよ
保留实力毫无意义
イエー
耶
全部残らず振り絞れ
必须毫无保留地全力以赴
イエー
耶
後腐れなんか気にすんな
别纠结过往的纠葛
イエー
耶
その快楽に従えよ
只需顺从那份快感
イエー
耶
伝説の湖に向かい
朝着传说之湖的方向
イエー
耶
稲妻のように飛び去ってく
如闪电般飞驰而去
イエー
耶
さよならさ
再见了啊
もう会えないけどドラゴン
虽然再也无法相见的巨龙
俺の中のドラゴン
我心中的巨龙
君の中のドラゴン
你心中的巨龙
愛に飢えたドラゴン
渴求爱的巨龙
忘れないぜ
我永远都不会忘